美国地质调查局的地质学家托马斯·鲍恩说，这是在古埃及发现的唯一一条铺好的路。
It is the only paved road discovered in ancient Egypt, said geologist Thomas Bown of the United States Geological Survey.
其估计值基于地质调查分析。
因为今天我要对黄龙进行地质调查。
Because I want to carry out a geological survey of the Huanglong Valley.
基础地质调查成果是城市地质研究的基础。
Therefore, the fundamental geology survey is the foundation of urban geology research.
区域地质调查填图是一项基础性地质工作。
地质调查必须正确地判断出明确的土状条件。
Geological investigations must correctly diagnose a specific soil-like condition.
继一次地质调查之后，这些矿井已被关闭了。
The mines had been closed down following a geological survey.
然后就要在一个或大或小的地区进行地质调查。
Then a geological survey of a large or small area must be carried out.
在深部地质调查中，深反射地震剖面发挥了重要作用。
The deep reflection seismic profile plays an important role in deep geological survey.
乙级：水文地质调查；工程地质调查；环境地质调查。
Class B: hydrogeology survey; engineering geology survey; environment geology survey.
地质调查项目经济管理工作是项目顺利实施的重要保证。
Economic management of geological survey projects is the basic guarantee of fulfilling the projects successfully.
美国地质调查说，这场5.4级地震发生在靠近缅甸的边界。
The 5.4-magnitude earthquake hit near the border with Myanmar, the U. S. Geological Survey said.
乙级：区域地质调查；地球物理勘查；岩矿鉴定与岩矿测试。
Class B: areal geology survey; geophysical exploration; rock ore appraisal and testing.
一般地说，地面地质调查是一面前进，一面寻找地层和构造的缓慢变化。
The geological survey finds, typically, a slow change of formation and of structure as it progresses.
国土资源地质调查项目经费使用情况总结报告编制是项目承担单位的必做工作。
It is a very important work for undertaking project enterprises to draw up summary report of using geological survey project fund.
数字地质填图是指区域地质调查数据的野外获取及其成果的数字化统一性再现。
Digital geological mapping obtains regional geological survey data in the field and re-shows its production in digital regularity.
地质调查除活断层等内容外，基岩以上的地质构造以及地震波速结构的调查也是必要的。
The geological survey should include the seismic velocity structure in the medium above the bedrock besides the active fault survey etc.
此外，在丹佛市的美国地质调查的人员和资源是现成的，且与其有经常性的合作研究项目。
In addition, personnel and resources of the U. S. Geological Survey in Denver are readily available, and cooperative research programs are common.
在青浦新城规划区内进行地质调查的资料收集与整理后，掌握了其区域岩土工程地质特征。
After collected and reorganized the information of engineering geologic condition of The Qin-Pu New City , the characteristic of engineering geology was realized.
确定了各元素的最佳分析条件，在王水介质中连续测定地质调查样品中的砷、锑、铋、汞。
If best analyzing condition of each element is determined, As, Sb, Bi and Hg in geology samples can be determined continuously in nitro-hydrochloric acid medium.
地质调查项目绩效评价是对地质调查项目支出的经济性、效率性及有效性进行的测算评价。
Geological survey project effect evaluation focuses on the reasonable and efficiency of expenditure of geological survey projects.
通过对龙梅铁路方案西阳边坡的工程地质调查与分析，查明了边坡的地质条件与构造情况。
In this paper, the geological conditions and the tectonic conditions have been ascertained by the investigation and the analysis of Xiyang slope in Longmei railway project.
通过共和盆地西北部晚新生代地层的野外地质调查，发现上新世地层中存在一期角度不整合面。
An angular unconformity within the Pliocene stratum was found during field exploration in northwestern part of the Gonghe Basin.
利用GIS技术综合多源地学空间信息，应用于区域地质调查的重要方面——野外空间数据采集。
The advantage of GIS technology in combining multi sources geoscience information is used in the important aspect of regional geological survey field spatial data collection.
介绍了生态环境地质调查的思路、特点、内容和技术方法，以及在安宁河流域调查中的实际应用。
This paper deals with thinking, characteristics, content, technology and methodology for ecologic environmental geological survey and their application to the survey in the Anning River basi.
周二约9:30分飞过此区域的美国地质调查卫星拍摄下的，位于曼哈顿下城的世贸双塔中滚滚而出的浓烟。
Smoke billows from the World Trade Center in lower Manhattan in thisimage taken by a U.S. Geological Survey satellite that flew over theregion at about 9:30 a.m. on Tuesday, September 11, 2001.(AP
深海浅地层岩芯取样钻机是进行深海底矿产资源勘探、深海底地质调查等不可缺少的重大技术装备。
Core sampling drill for deep seabed shallow strata is necessary equipment in exploration of deep seabed mineral resources and survey of deep seabed geology etc.
自从成了《地质调查》(位于彼得斯堡，佛罗里达)对这场暴风雨的冲击估计研究的带头人，他就常常视察小岛。
Since becoming head of the Geological Survey's storm impact assessment efforts, based in St. Petersburg, Fla., he has visited the area often.
在现场地质调查的基础上，对节理开度的概率分布函数进行了拟合，并进行了假设分布的有效性检验。
On the basis of field geology survey, the probability distribution function of joint aperture is fitted and the availability of the fitting is verified.
在现场地质调查的基础上，对节理开度的概率分布函数进行了拟合，并进行了假设分布的有效性检验。
On the basis of field geology survey, the probability distribution function of joint aperture is fitted and the availability of the fitting is verified.
应用推荐