模型产生气旋位置与大气状况的数码数据，绘制于地理地图上。
This results in digital data of the cyclone's location and atmospheric conditions that are plotted on geographical maps.
我很喜欢《世界国家地理地图》它是以书为媒，收获最丰富的地理表情。
I like the world national geographic map of the media, for it is based on the book of the most abundant harvest geographical expression.
列举了中俄在伊犁和帕米尔边界谈判中的实例说明，熟悉边疆地理地图才能寸土必争，否则就丧权辱国。
The familiar border area geography map in the boundary negotiations can the fight for each bit of land otherwise loses dignity and has the country insulted.
地图对学地理很有用。
地图左边的键可以帮助你更好地理解它。
The key on the left of the map helps you best understand it.
在对话中记下常见的主题关键词，并创建表示您的朋友的地理位置的地图。
Graph common subject-matter keywords in your discussions and create geographical maps of your friends' locations.
几秒钟之后(取决于需要处理的图像块的数量)，您将看到地图已经旋转了180度，给您一个全新的地理透视图。
Wait a few seconds (depending on the number of tiles to be processed), and you will see the map rotated 180 degrees to give you a new perspective on the geography.
列表定义多边形，并可以相互层叠，来表示方向完全相反但描述相同地理区域的数据集，从而形成数据详细的地图。
The lists define polygons and can be layered on top of each other to map data sets of completely different origins while describing the same geographical area to form extremely data-rich maps.
他只好取而代之徒步旅行，并用笔在纸质的地图上做下注释，而西方国家的地理分析师十年前就不用这种方法了。
Instead, he would go on foot and use a pen to annotate a map printed on paper, a technique abandoned by his Western counterparts a decade ago.
使用这些技术、地理编码模块和地图工具，您有无数种选择可以创建按地区色彩渐变和按城市标绘的地图。
With these techniques and the geocoding modules and mapping tools, you have myriad options for creating region shaded and city-plotted maps.
现有的地图工具API可以让您标绘世界各地的地理点，但是您可能需要一种轻松的方法根据特定数据对州、国家或地区使用色彩渐变效果。
Existing mapping tools APIs may allow you to plot points worldwide, but you might want an easy way to shade in a state, country, or region based on certain data.
人们热衷于为图片加上地理标签，在地图上看到照片的拍摄位置可是件很有趣的事。
Geotagging has become a pretty popular thing to do with photographs. It's just interesting for us to see on a map where a photo was taken.
他们的地图也充满了地理健忘症带来的后果——通常是展现了整个巴勒斯坦地区却没有标出以色列的边界，或者标出以色列境内的阿拉伯人的城市而犹太人的城市却不标出来。
Their maps, too, suffered from geographical amnesia—often showing all of Palestine without Israel's borders, or displaying Arab cities in Israel but not Jewish ones.
例如，一个用户可能决定使用或者不使用这个超链接来显示咖啡店地址附近的地理位置地图，这取决于界面上的“建筑物”。
For example, a user may or may not decide to follow the hyperlink to display the geographical location map alongside the coffee-shop address, depending on the available real estate "on the glass."
地理信息系统(GIS, Geographic Information System)与在线地图应用服务每年都在变得更强大和易于使用。
Geographic information systems (GIS) and online mapping applications continue to become more powerful and easier to use every year.
MapPoint是一款商用地图应用程序，用微软的说法是“集成地图、人口数据和地理数据的商业解决方案”。
MapPoint is a business mapping application from Microsoft that facilitates "integrating maps, demographics, and geographical data into business solutions."
我会将这些信息与Google地图整合并显示某个Twitter帐户的网络地理视图。
I'll combine this information with Google Maps and show a geo-view of a Twitter account's network.
作战人员能使从VideoScout - MC获得的视频和元数据同FalconView地图同步，产生精确的地理位置视频信号。
Accessible from within VideoScout-MC, warfighters can synchronize metadata and video with FalconView maps to create geo-location smart video.
这就是本文将要讲述的内容：构建一个简单的应用程序，允许用户查看他们的好友的地图 — 用户网络的地理视图。
That's what I'll show you in this article: you'll build a simple application that allows users to view a map of their friends — a geo-view of their network. You'll do this in three steps
谈到Web 2.0应用程序，首先想到的就是那些最杰出的应用：YouTube 的视频、 üGoogleMaps 可滚动的地图以及Flikr 的地理定位功能。
When you think about Web 2.0 applications, often the most glamorous of them come to mind: the video of YouTube, the über-cool scrolling map of Google Maps, the geo-location functionality in Flikr.
这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
在国家地理网站上的地图说明了如何使用交互式地图从搜集的数据来显示全球的趋势。
The maps on National Geographic's website illustrate how interactive maps can be used to show worldwide trends from collected data.
如果你的网站包含视频、图片、移动、软件源代码或者地理信息，你现在可以创建- - -并且提交一个网站地图，它可以包含所有信息。
If your site contains videos, images, mobile URLs, code or geo information, you can now create-and submit-a Sitemap with all the information.
她的妈妈靠得离地图更近了，然后看了看实际的地理位置，想把地图和实际位置对应起来。
Her mother leans closer to the map and then looks around at the real place, trying to make them match.
正如我已经提到的，它负责了所有呈现地图的所有细节并会提供一个api来绘制地图上的地理空间位置。
As I mentioned already, it takes care of all the details of rendering the map and dually provides an API for plotting geo-spatial locations on that map.
正如我已经提到的，它负责了所有呈现地图的所有细节并会提供一个api来绘制地图上的地理空间位置。
As I mentioned already, it takes care of all the details of rendering the map and dually provides an API for plotting geo-spatial locations on that map.
应用推荐