不同于风能和太阳能，地热电站可以夜以继日、年复一年地发电。
And unlike wind or solar, geothermal generating stations can run day and night, year in and year out.
在探查新的钻探地点之前，肯尼亚首先在大裂谷建设数家地热电站。
Before exploring new drilling sites, Kenya is first expanding several geothermal plants it operates in the Rift Valley.
地下室的地热电站能提供低成本的热水，并且能在冬季为建筑供暖。
A geothermal power plant in the basement will provide low-cost energy for heating water as well as keeping the building warm in the winter.
实验场：冰岛Hellisheidi地热电站，拍摄于冬季某日。
Experiment site: This is an undated photo of the Hellisheidi Geothermal Plant in Iceland, taken in winter.
然后，自费参观著名的羊八井地热电站，温泉自理，在下午返回到拉萨。
Then, at their own expense to visit the famous Yangbajain Geothermal Power Station, spa take care of themselves, to return to Lhasa in the afternoon.
试验结果表明，螺纹管冷凝器对双流体循环地热电站具有较高的传热性能。
Results show that the spiral fluted tube condensers have higher heat transfer performance for binary cycle geothermal power station.
间歇泉电站，位于加利福尼亚洲旧金山北部的马亚·卡马斯山脉，是美国第一家地热电站，到今年已有50年历史了。
The Geysers, located in the Mayacamas Mountains north of San Francisco, California, is the United States' first geothermal power plant and turned 50 years old this year.
在很多方面，地热电站跟核电站很相似，核电站的利用率为90%，但是地热电站占地很小，而且没有辐射和处理废物问题。
In many ways, geothermal plants are similar to nuclear-power stations (with a capacity factor of 90%), albeit on a smaller scale and without the radiation or waste-disposal problems.
其中包括加利福尼亚地狱之门上的电站，后来命名为间歇泉电站——这个命名并不恰当，因为当地没有间歇泉——它已经占据了全世界最大地热电站的地位。
They include plans at California's own hell's gate, later named The Geysers—a misnomer, as there are no geysers there—already the site of the world's largest geothermal plant.
其中包括加利福尼亚地狱之门上的电站，后来命名为间歇泉电站——这个命名并不恰当，因为当地没有间歇泉——它已经占据了全世界最大地热电站的地位。
They include plans at California's own hell's gate, later named The Geysers—a misnomer, as there are no geysers there—already the site of the world's largest geothermal plant.
应用推荐