地方财政收入持续高速增长。
Fiscal revenue of local governments kept sustained and rapid growth.
第二，成为国家和地方财政收入的重要组成部分。
Second, as a major component of national and local fiscal revenue.
但是房地产对地方财政收入的影响已经是个不可回避的话题。
But the real estate to the local finance income's influence was already an unevadable topic.
地方财政收入从1127亿元增加到5159亿元，年均增长19．6％；
Local fiscal revenues increased from 112.7 billion to 515.9 billion RMB yuan, up by 19.6% annually.
财产税作为地方税收的主要税种，是地方财政收入的主要来源。
The property tax is regarded as the main tax category of the local tax revenue, and it is also a main source of the local fiscal revenues.
乳业已经成为农民增收、企业增效、地方财政收入增加的重要的支柱产业。
It has become the pillar, which provides an important way to increase peasants' income and improve the benefit of enterprises and the local financial revenue.
中央对地方税收返还和转移支付相应形成地方财政收入，并由地方安排财政支出。
Tax rebates and transfer payments turned over to local governments became part of the revenue of local governments, which made arrangements for their utilization.
房地产税收是国家调节房地产经济的一个重要杠杆和地方财政收入的重要来源。
Real estate tax is an important lever for the nation to adjust the economy of real estate and the important source of local finance.
分税制实行以来，现行地方税制对确保地方财政收入和调控经济运行发挥了重要作用。
Since the tax federalism, current local taxation system has played an important role in ensuring local financial revenues and regulating economic operation.
同时对企业法定代表人，按企业第一个经营年度上缴地方财政收入的2%给予一次性奖励。
Meanwhile, to the enterprise's legal representative, government will reward him one-time 2% of their first operation year tax.
地方财政收入51590.52亿元，增加9880.01亿元，增长23.7%，完成预算的106.4%。
Revenue of local governments totaled 5.159052 trillion yuan, an increase of 988.001 billion yuan or 23.7%, equivalent to 106.4% of the target.
我国东、中、西部地区之间的地方财政收入差异是人们普遍关注的问题，而对各地区内部的地方财政收入差异研究甚少。
Local financial revenue difference in east, middle and west areas is paid attention to, while there are few studies of internal local financial revenue difference of each area.
我国东、中、西部地区之间的地方财政收入差异是人们普遍关注的问题，而对各地区内部的地方财政收入差异研究甚少。
Local financial revenue difference in east, middle and west areas is paid attention to, while there are few studies of internal local financial revenue difference of each area.
应用推荐