牧民进入可放牧和供水地区限制重重。
Herders can face limited access to grazing and watering areas.
购物支付证不受地区限制，全国通用。
The Purchase Payment Card is acceptable across the country without local restriction.
然而，你将需要花一些地区限制你们这需要一些调整你的态度。
However, you will need to limit your spending in some areas and this will take some adjustment in your attitude.
受影响最严重的地区包括山区、孤岛、和沿海地区，这些地区限制了动物从其它地区迁徙过来和创造新的栖息地的可能性。
The most affected areas include mountains, isolated islands and coastal areas, which limit the possibilities for animals to migrate elsewhere and create new habitats.
在回答记者提问中，希拉里说道，当她在星期四晚些访问塔什干的时候，她会把在乌兹别克斯坦地区限制人权活动的事宜摆到最重要的议程上。
The Secretary told a questioner she would raise the issue of jailed human rights activists in Uzbekistan "at the highest levels" when she visits Tashkent late Thursday.
这将限制该地区流浪狗的数量。
为了创造一个有益于环保和安全的世界，每个国家都有必要定出汽车限额，并限制发放许可证的数量，以控制地区的空气污染。
In order to create an environmentally friendly and safe world, it is necessary for each country to set vehicular quotas and limit the permits in number to control regional air pollution.
在一些地区已经限制父母与儿童在一起时禁止在车内吸烟，但是我还没有看到任何评估这些措施的成功与否研究。
Parents in some areas are already restricted from smoking in cars with children, but I haven't seen a study that evaluates the success of those measures.
任何单位和个人不得违法限制或者排斥本地区、本系统以外的法人或者其他组织参加投标，不得以任何方式非法干涉招标投标活动。
No unit or person may illegally restrict or exclude legal persons or other organizations from other areas or systems to take part in bidding or interfere in tender and bid activities in any form.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区，可以减少疾病的传播。
Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease.
但是，IESE商学院（位于马德里）前院长胡安•何塞•托里维奥担忧这些方法可能无效并且认为有必要考虑限制地区开销。
But Juan José Toribio, a former director of IESE Business School in Madrid, worries that these tools will be ineffective and thinks regional spending limits are needed.
目前实施的最基本方法就是限制该地区旅客和车辆的数量。
The basic method taken so far is to limit the number of tourists and vehicles within the site area.
应限制进入可能超过接触限度的地区。
They should restrict access to areas where exposure limits may be exceeded.
麦凯恩参议员星期二在德克·萨斯的休斯顿演讲时，呼吁结束对沿海地区能源开发的限制。
During a speech Tuesday in Houston, Senator John McCain called for an end to a moratorium on energy development in coastal areas.
送往受影响地区的医疗供应品和救护车的通行受到限制。
The movement of medical supplies and ambulances to the affected areas is seriously curtailed.
东部地区土壤里的苯含量据说超过安全限制43,000倍。
Benzene levels in its soilare said to be 43,000 times the safe limit.
美国疾病控制与预防中心(CDC)也对某些基因数据加以限制，这些数据是由全球不同地区分析得到的。
America's Centres for Disease Control (CDC) also restricts access to some of the genetic data that it has analysed from various parts of the world.
这意味着只有靠近地热富集地区的居民和工业中心才能受益于此，这将限制地热对世界能源需求的贡献。
That means population or industrial centers must be near steam reservoirs to benefit from them, a scenario that could limit geothermal's contribution to the world's energy needs, Krangle says.
能找到的最近一项数据显示，2003年，妇女在严格限制堕胎的地区堕胎的可能性，和在堕胎合法的地区是一样的。
The most recent data available, for 2003, show that a woman is as likely to have an abortion in regions where it is broadly legal as in regions where it is highly restricted.
今年的年销售增长率预计将由30%下降到10%左右，因为该国其它地区紧跟北京的举动，限制城市的汽车数量。
Annual sales growth is forecast to fall from 30% to around 10% from this year as other parts of the country follow Beijing's move to restrict the number of cars in the city.
一旦将野生脊灰病毒传播限制在某一特定地区后，开展有目标的“扫荡”运动。
Targeted "mop-up" campaigns once wild poliovirus transmission is limited to a specific focal area.
一旦将野生脊灰病毒传播限制在某一特定地区后，开展有目标的“扫荡”运动。
Targeted "mop-up" campaigns once wild poliovirus transmission is limited to a specific focal area.
应用推荐