我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
现在女性地位低下的情况人们已经司空见惯了。
我不会容许我的女儿和比她地位低下的人结婚的。
地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。
The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.
诗人还借美狄亚之口对当时地位低下的妇女们的命运表示了忧虑。
Through medea the poet also expressed his concerns about the women's fate who have a low status in that era.
尤其是在英国，使用方言被认为是缺乏教养、社会地位低下的表现。
In Britain especially, use of dialect forms was thought to indicate a lack of education and lower social status.
自那以后，思科很大程度上被看做地位低下的网络管道工：必不可少，但却呆板乏味。
Since then it has been regarded for the most part as a lowly network plumber: necessary, but dull.
在这么多国家里，正是这些农村女孩地位低下的情况让这人口买卖成为可能。
It is precisely this low status of peasant girls in so many countries that makes the trafficking possible.
他们把文化偏见融入自己的思维，避免跟被认为地位低下的群体发生关联。
They internalize cultural biases and avoid affiliating with groups that are seen as having low status.
在一定程度上，是我们对对女性地位的设定使我们把女性的所有行为解释成为地位低下的表现。
Rather, our assumptions about the status of women compel us to interpret anything they do as reflecting low status.
无数研究表明，社会地位低下的人患心脏病的几率比得肥胖症以及高血压等物理性危害疾病的几率要大很多。
Numerous studies demonstrate that low status is more strongly associated with heart disease than physical hazards like obesity and high blood pressure.
事实上，对女童和妇女的健康结果进行评估是一种可靠的办法，可以使妇女社会地位低下的真正含义得到量化。
In fact, an assessment of health outcomes in girls and women is a reliable way to quantify what the low social status of women really means.
分析了目前中国图书馆学学术地位低下的主要原因，并对如何提高图书馆学学术地位提出了一点初步的建议。
Analyses the main reasons why academic status of library science is low at present and makes some preliminary Suggestions on how to raise academic status of library science.
常见的不良家庭类型有危险性家庭、社会经济地位低下的家庭以及婚姻状况不良的家庭，这些类型的家庭对儿童情绪、社会性、性格等都具有不良影响。
The common ill family types are the risky family, low socioeconomic status family and poor marital relation family. And they all have ill effects to the emotion, sociality, characters of children.
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
班上许多孩子都来自社会地位低下经济困难的家庭。
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
为了加重其在医疗体系中的低下地位，旅游医学不得不依赖充其量零零碎碎的统计数据。
To compound its low status in the medical hierarchy, travel medicine has to rely on statistics that are patchy at best.
这并不否认暴力犯罪经常是穷人犯罪(对此穷人应理解为社会地位低下)，但这恰好是达尔文学说所预言的。
This is not to deny that crimes of violence are often crimes of poverty (for which read low status). But that is precisely what Darwinism would predict.
在国家内部，证据显示一般来说个人的社会经济地位越低下，其健康程度就越差。
Within countries, the evidence shows that in general the lower an individual's socioeconomic position the worse their health.
但是雌禽通过排出它认为社会地位低下雄禽的遗传物质，设法保留了对父亲身份的控制。
But by removing the genetic material of males they consider socially inferior, the hens have managed to retain control of paternity.
简而言之，教育是打破贫穷、健康不良、苦难和地位低下循环的强有力方式，这种循环过去由妇女们代代相传。
In short, education is a powerful way to break the cycle of poverty, ill health, misery, and low status passed on from one generation of women to the next.
缺乏获得教育和机会，以及社区中社会地位低下，与针对妇女的暴力行为有关。
Lack of access to education and opportunity, and low social status in communities are linked to violence against women.
鉴于她们所做的工作，她们提供照护的作用，她们在妊娠和分娩期间面临的风险，以及她们在有些社会中的低下地位，妇女是一组脆弱人群。
Women are a vulnerable group - because of the work they do, their care-giving role, the risks they face during pregnancy and childbirth, and their low status in some societies.
女人对孩子健康的影响最大，而在印度，女人的地位极其低下。
Women are the most important influences upon their children's health-and the status of women in India is notoriously low.
通常，在较大的公司中，一个职位的晋升(比如从开发人员到构架师)意味着这是逃离编写代码这种地位低下工作的方法。
Typically, a job promotion (from developer to architect, for example) is seen in larger organizations as a means to escape the dirty job of writing code.
他认为，根据罪犯等级表上的排列，偷窃犯的地位低下，更别说那些因为家庭受到经济衰退拖累的犯人会把帐都统统算在麦氏的头上。
Thieves rank low in prison hierarchy, and he reckons that other inmates whose families have been hurt by the downturn will blame Mr Madoff.
但是，狐狸的魔法违背者自然的宇宙秩序。这一秩序给予了阳的力量至高无上的地位，并且侵占了阴这种必不可少但低下的对立力量。
The fox's magic, however, ran against the natural cosmic order, which gave supremacy to the Yang force and appropriated the Yin as an indispensable but inferior opposite. '8.
黑人在美国的经济和社会地位都最为低下。
Enjoys the worst social and economic conditions. A. Blacks B.hispanics c. Indians d. Asian americans.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
霍克·希尔德先生(MrHochschild)也赞赏了其他的地位低下、有良知的反战者(那是当时这群人的名字)的勇气，在1916年初进行征兵之后，拒绝服兵役的人数达到了两万人。
Mr Hochschild celebrates the courage of other, humbler, conscientious objectors (as they were known) whose Numbers reached about 20,000 after conscription was introduced in early 1916.
应用推荐