所以说,你受穷是因为你叫地主剥削了。
The reason you are poor, then, is because you have been exploited by the landlord.
地主剥削的方式,主要地是收取地租,此外或兼放债,或兼雇工,或兼营工商业。
The collection of land rent is his main form of exploitation; in addition he may lend money hire Labour or engage in industry or commerce.
残酷的高利贷剥削使“贫民生计全为富户垄断”,而放高利贷成为地主剥削农民的主要手段;
Cruel exploitation of usury made "the poor livelihoods was all monopolized by the rich", and the exploitation of usury became the main means of landowners;
去年秋收固然还好,可是地主,债主,正税,杂捐,一层一层地剥削来,早就完了。
Although they had harvested a good crop the previous year, landlords, creditors, taxes, levies, one after another, had cleaned the peasants out long ago.
它没收爱尔兰南方的土地,使爱尔兰农民沦为佃户,受英国地主的压迫和剥削。
They confiscated lands in southern part of Ireland, reducing its farmers to tenants who were subject to suppression and exploitation by British landlord.
贫农是农村中的佃农,受地主的剥削。
The poor peasants are tenant-peasants who are exploited by the landlords.
地主们出租土地来残酷剥削农民。
The landlords exploited the peasants cruelly by farming out their land.
就这样他们一聊就是好几个小时,最后终于使马臭子懂得,他确实是受了地主的剥削。
They would talk like this for hours and Ma would finally acknowledge that he was exploited by the landlord.
地主和贵族对于从农民剥削来的地租,也主要地是自己享用,而不是用于交换。
What the landlords and the nobility exacted from them in the form of land rent was also chiefly for private enjoyment and not for exchange.
占有土地,自己不劳动,或只有 附带的 劳动,而靠剥削农民为生的,叫做地主。
A landlord is a person who owns land, does not engage in labour himself, or does so only to a very small extent, and lives by exploiting the peasants.
占有土地,自己不劳动,或只有 附带的 劳动,而靠剥削农民为生的,叫做地主。
A landlord is a person who owns land, does not engage in labour himself, or does so only to a very small extent, and lives by exploiting the peasants.
应用推荐