树木间竞争包括地上和地下部分。
Competition among trees includes aboveground and underground parts.
茶秆竹林地上和地下部分的持水效能。
遮荫对植物地上部分的生物量影响却明显低于地下部分的。
The effect of shading on biomass of plant aerial portion was obvious lower than that of plant under ground portion.
该建筑楼体的地上部分与地下部分依靠设在隔振层的隔振垫相连。
The overground and underground parts of the building are joined by vibration isolator set in the vibration isolating floor.
结果表明，土霉素污染对水稻地下部分的影响明显大于地上部分。
The results showed that the effects of soil oxytetracycline pollution on the underground part were greater than on the above-ground part of rice.
研究了黄纹竹地下部分（竹鞭系统）与地上部分的生长发育规律。
This paper systematically studies the growth rule of Phyllostachys virax, and also discusses the growth rule of monopodial bamboos.
由此可见其地下部分生长旺盛，根系发达，活力强，积累的营养成分多。
Thus it can be seen its underground partial growths exuberant, root system developed, vigor and the accumulation nutrition ingredient are abundant.
军事设施、矿井地下部分、核电厂的消防工作，由其主管单位监督管理。
Fire control work for military facilities, underground parts of mines and nuclear power plant shall be monitored and administered by their competent units.
地下部分挥发油含量明显高于地上部分，且超声辅助浸提法提取率更高。
The content of essential oil of underground part was significantly higher than that of the aerial part and extraction rate of ultrasonic-assisted extraction method was higher.
因此，我们根据地下组成成分认为应该将该住宅的承重层建立在半地下部分。
Therefore, we thought support according to the composition of not the ground improvement, but a half underground from the beginning of the plan.
世博轴上分布六个阳光谷，除了能给地下部分引入阳光和空气外，还能收集雨水；
Expo-axis distribution of 6" Sunshine Valley ", in addition to give the underground sections of the introduction of sunlight and air, but can also collect rainwater;
地下茎，根茎，块茎：任何其它植物的地下部分，尤指根茎、球茎或块茎等地下茎。
Any of various other underground plant parts, especially an underground stem such as a rhizome, corm, or tuber.
灌木层、草本层地下部分与地上部分的比值随海拔的升高均呈先增加后减少的趋势。
The ratio between underground biomass and aboveground biomass of shrub and herb layer increases first, and then decreases with the rising of elevation.
延缓地下部分多糖和地上部分总黄酮含量的降低，增加其收获期多糖和总黄酮含量。
Staying the decrease of the polysaccharide content of underground part and the total flavonoids content of aboveground part, increased polysaccharide and total flavonoids content in harvest.
同时将树的地下部分与地上部分有机地结合在一起，模拟了基于重力场的三维树形态。
By using the close relationship of the tree's underground part and upper part, a simulation method of gravity's effect on the tree shape was established.
结果与结论：正仓院鬼臼来源于玉簪的地下部分，系我国唐代及其之前的鬼臼正品之一。
Result and Conclusion: Guijiu in Shosoin of Japan was derived from the underground parts of H. p…
合理地控制土壤水分含量，协调地上部分和地下部分的生长是此期生产管理的重要环节。
It is important element of production management to control soil water content reasonably and harmonize growth between root and stem at this stage.
努力寻找赞助商以帮助全面恢复整个斗兽场，包括地下部分的更多的区域的工作，正在进行之中。
Efforts to find sponsors to help fully restore the entire Colosseum, including more of the underground section, are underway.
通常认为采矿权的客体是不特定的、包括地下部分在内的组合体、抽象的矿产资源、地壳中的不动产等。
The right of mining is the key of the mining industry, but the object of right of mining is the specific mineral product it China.
放牧作为一种干扰因子，通过对群落地上部分和土壤的影响，导致地下部分的生产力和物质周转率的变化。
Grazing not only directly affects above ground part of grass communities and grassland soil, also indirectly influences underground productivity and material turnover.
混凝土框架建筑由高出地面的山墙部分组成，这里作为展览空间，同时，地下部分的矩形体块容纳办公室在内的辅助空间。
The concrete-framed building is made up of a gabled portion above ground, containing exhibits, and a subterranean rectilinear block, which hosts auxiliary spaces including offices.
用土柱管栽试验方法研究了不同灌溉施肥深度对夏玉米生长发育、地上地下部分同化物分配、产量和水分利用效率的影响。
In this paper, experimental results of the influence of various fertigation depth on growth, dry matter partition, yield and water use efficiency of cron are presented.
通过对西瓜地上和地下部分生长量的研究表明：在播种-开花期内，经过2/3 标准水量亏水后复水，能够使西瓜的主蔓、根、叶片和花等器官存在着补偿生长效应；
According to the research about biomass of watermelon, the compensatory effect was occurred in caudexes, root, leaves , flowers and so on, watering again after 2/3 deficit.
通过对西瓜地上和地下部分生长量的研究表明：在播种-开花期内，经过2/3 标准水量亏水后复水，能够使西瓜的主蔓、根、叶片和花等器官存在着补偿生长效应；
According to the research about biomass of watermelon, the compensatory effect was occurred in caudexes, root, leaves , flowers and so on, watering again after 2/3 deficit.
应用推荐