静乐井是山西省地下水观测网中的一口地震观测井。
The Jingle well is one of the wells that belong to the monitoring network of ground water level in Shanxi Province.
地下水观测井网是掌握地下水动态，评价与研究地下水资源的基础设施。
The groundwater observation well is the basic facility to grasp the groundwater regime, and to appraise and study the groundwater resources.
许多无地下水观测资料的岩溶山区，其水资源评价主要靠岩溶水文学方法。
In many karstic mountainous areas where there are no groundwater observation data available, water resources evaluation is conducted mainly dependent on karst hydrological method.
地下水位的标准误差预测图表明模型进行地下水位空间预测精度较高，灌区内地下水观测井的分布较为均匀、合理。
Standard error map shows that the model predicted water table space high precision irrigation groundwater monitoring Wells within the distribution is more uniform and rational.
该小组的结论是：2000年以来所观测到的海平面上升中有25%是由流入的地下水造成的。
The team concluded that groundwater has contributed 25 percent of the sea level rise observed since 2000.
该装置解决了地下水化学在野外冷水泉无法进行气体观测的难题，而且制作简单、费用低廉，非常便于推广。
The device, simple in making, low in price, and easy to popularizing, solves the problem that gas observation can't be made in a cold spring in the field.
多年来的观测表明，青岛地电的主要干扰因素是地下水位和温度。
Over years observations showed that the interference factors for Qingdao geoelectricity are mainly from groundwater level and temperature variation.
地下水动态长期观测是一项服务于工农业生产的基础性工作。
Along-term observation of groundwater regime is a fundamental practice serving industrial and agricultural development.
本文描述了一种可用于试验研究地震前兆，观测地下水中氡气浓度连续变化的设备——JSZ - 2型自动测氡仪。
An automatic radon measuring instrument type JSZ-2 for observing the continuous change of radon concentration of underground water in the search of earthquake precursors is described in this paper.
成都基准台的重力观测曲线具明显年变周期，其干扰因素主要为气压和地下水。
The gravimetric observation curves at Chengdu Standard Station showed significantly annual variation period, with air pressure and ground water being main interference factors.
由于缺少地下水水位和地面沉降的实际观测资料，难以进行细致的研究。
Due to the lack of the actual observation data about the groundwater water level and the surface subsidence, it is difficult to carry on careful researches.
观测结果与颗粒位移模型(GDM)模拟的结果具有较好的一致性，说明导致地面形变的主要因素为过量抽取地下水。
The surveyed subsidence is in accord with the result simulated by using the Granular Displacement Model (GDM). The main factor causing ground deformation is pumping underground water too much.
地下水物理动态中的井孔水位、水温观测是地震预测预报中重要的前兆观测项目。
Observations of borehole water level and water temperature in the physical dynamics of groundwater are the important observed components of precursores for earthquake prediction.
由于受台址条件的限制，地电阻率观测值受到地下水位、降水等气象因素的影响。
Due to the limitation of the seismic station site, the observations of the resistivity are affected by underground water, precipitation and other weather factors.
本文将克立金方法延拓到时-空域，提出用时-空克立金方法进行地下水动态观测网密度和观测频率的优化；
This paper develops the kriging to space-time field, and presents space-time Kriging method applied to optimal design of groundwater regime observation network.
运用该模型的模拟解，进行地下水动态观测网优化设计。
The simulation solution of the model is applied to optimal design of groundwater regime observation network.
利用地下水位的观测资料对岩体渗透参数进行反演是较为可靠的方法。
Using observation data of underground water level proves to be a comparatively reliable method for inversion analysis of seepage parameters for fractured rocks.
观测实践证明，该井地下水气对现今地球动力过程具有较强的响应能力。
The observation result indicates that the groundwater and gases in the well have great ability to respond to the present process of geodynamics.
中国地震地下水动态观测网是我国仅次于测震网的第二大地震前兆观测系统。
The groundwater observation well-network for earthquake prediction in China is the largest precursory observation system except the seismograph array.
地下水枯水期水位预报对春季农业生产具有重要意义，利用兰西县地下水水位观测资料，应用灰色系统理论的拓扑预测建立模型进行预测，取得了较好的结。
A good forecast result has been concluded with a topological prediction model of gray system theory based on the observation data of ground water table in Lanxi County.
按照这一模型进行的地下水理论前兆场正演的结果，与大地震前实际观测的地下水异常的典型图象，基本上是一致的。
According to deduction from the model, the result shows that theoretical precursory field is basically consistent with practical data of groundwater anomaly.
通过对夏玉米和冬小麦生长季节期间土壤水动态观测试验，探讨了地下水浅埋条件下土壤水动态的变化规律。
A field experiments was conducted to study soil moisture and water potential changes in farmlands with a shallow water table during summer maize and winter wheat seasons.
宁夏中部干旱风沙区地下水资料相对较少，只能采用现场观测与验证结合的方式进行确定。
The data of underground water resource in the arid aeolian sand region of Ningxia is limited; the coefficient of rainfall infiltration only can be decided through observing and verifying.
应用地下水分层观测技术可以解决上述问题。
The de-layer technique of underground water observation could solve the above problems.
气体对地下水位观测质量的影响是比较严重。
The influence of atmosphere on the groundwater level surveying quality is great.
本文将潮汐分析的多道输入单道输出方法(简称MISO法)应用于地下水位观测资料的分析。
In this paper, MISO method is theoretically studied and firstly used to analyses underground water level data.
本文利用矿坑突（涌）水资料及矿区地下水位观测资料对安庆铜矿水文地质条件进行分析和概化。
The hydrogeologic conditions of Anqing copper mine are analyzed herein based on data of pit water gushing and observation of groundwater level.
由分析可知，屏东平原各地下水位观测站井之水力传导系数随地下水位变化具模糊关系。
The result shows that the variation of hydraulic conductivity with the changes of groundwater head in observation wells in Pingtung Plain is of fuzzy properties.
观测结果与颗粒位移模型(GDM)模拟的结果具有较好的一致性，说明导致地面形变的主要因素为过量抽取地下水。
The surveyed subsidence is in accord with the result simulated by using the Granular Displacement Model (GDM). The main factor causing ground deformation...
观测结果与颗粒位移模型(GDM)模拟的结果具有较好的一致性，说明导致地面形变的主要因素为过量抽取地下水。
The surveyed subsidence is in accord with the result simulated by using the Granular Displacement Model (GDM). The main factor causing ground deformation...
应用推荐