妈妈扔掉了你那本宝贝杂志《龙与地下城》吗？
Did Mom throw away your priceless Dungeons and Dragons magazine?.
旅游亮点包括罗马的杜嘉城，位于布拉雷加的Numidian地下首都，RomanSbeitla，以及塔塔旺和Matmata周围的偏远地区，这些都是地下城市。
Tour highlights include the Roman city of Dougga, the underground Numidian capital at Bulla Regia, Roman Sbeitla and the remote areas around Tataouine and Matmata, uique for underground cities.
这是第一个角色扮演游戏“龙与地下城”（D&D）。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games.
多用户地下城、多用户维、多用户域
英雄可以通过这里进入地下城。
A hero entering this gate will descend to the subterran level.
在资料片中将会有多少新的地下城？
可以从苍穹贵族号里进入地下城。
然后他们继续深入这个区域或者地下城。
Then they move on further in the region or deeper in the dungeon.
一些功能和消耗品在该地下城无法使用。
他们在龙与地下城的游戏中成长，他们是内行。
They had been raised on Dungeons and Dragons. They were insiders.
增加了一个新的短的水平，在地下城的战役。
Added a new short level to the campaign following the dungeon level.
地下城已被扭曲，并在各种生物群落的改进。
Dungeons have been tweaked and improved on the various biomes.
它们是否也像地下城那样大部分是随机生成的？
Are they for the most part randomly generated like the dungeons?
所以将会有各种各样的地下城，并由丰富的变化。
So there are different kinds of dungeons and we have a wide range.
我们的每个地下城副本都有着完全独特的故事和主题。
Each of our instanced dungeons has a totally unique story and theme behind it.
一提到象棋俱乐部和龙与地下城，你就会被扔进垃圾桶里。
Talk of chess club and Dungeons &Dragons could get you stuffed into a trash can.
玩家现在可以在胡萨姆将军在战斗状态时进入地下城了。
Players are now able to zone into the dungeon if General Hussam is in combat.
现在我们有许多不同的地下城，大的地下城有不同的功能。
Right now we have so many different dungeons. We instance all of our big dungeons.
但是我们的大地下城是有不同的功能的，我们这样做有两个原因。
The first reason is that it helps you and your group. You go into a big instanced dungeon and you're the only ones there.
我还是那个书呆子：25岁的时候，我曾经玩了4天的龙与地下城。
I was still a nerd: when I was 25, I played Dungeons &Dragons for four days solid.
地下城城主欧内斯特·加里·吉盖克斯于三月四日去世，享年69岁。
Ernest Gary Gygax, a dungeon master, died on March 4th, aged 69.
地下城和恶龙、幽灵和地精或者国王和王后，这些词会让你想到些什么呢？
What do you think of when you hear dungeons and dragons, ghost and goblins or Kings and queens?
这在我们刚好在地下城附近设置墓地才有可能发生，我们可能这么做吗？
That would be possible if we placed graveyards right next to dungeons, but I doubt we will do that.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
在我的印象中，除了城市以外，野外场景大多是固定的，这点与地下城相反。
I've been getting the impression there are more static areas , excluding cities, in the outdoors as opposed to the dungeons.
威世智在2000年发布了龙与地下城的第三版，第四版计划在今年6月发布。
The company released Dungeons & Dragons 3rd Edition in 2000, and Dungeons & Dragons 4.0 is scheduled to ship in June.
通过发现了邪恶的仪式厅，玩家们现在可以继续进入城市下面的黑暗和危险的地下城。
Having discovered the unholy Ritual Chamber, you now have a way to enter the dark and dangerous dungeons beneath the city.
迈克·卡尔则相反，他在角色扮演游戏《龙与地下城》中出名了，他迷恋玩战争游戏。
Mike Carr, on the other hand, had built a name for himself at the role-playing game firm Dungeons and Dragons, where he developed a cult following with his "wargaming" authorship.
迈克·卡尔则相反，他在角色扮演游戏《龙与地下城》中出名了，他迷恋玩战争游戏。
Mike Carr, on the other hand, had built a name for himself at the role-playing game firm Dungeons and Dragons, where he developed a cult following with his "wargaming" authorship.
应用推荐