发电厂处理吸取的二氧化碳的方法，对于捕获碳的地下储存也适用。
Underground storage of the captured carbon would be regulated in the same way that carbon dioxide sequestered from power stations might be—again, for the most part, a local matter.
硫磺的地下储存仍然是现场中试研究的一个焦点，对于长期储存可能是一项非常有用的技术。
Underground storage of sulphur continues to be a focus of field pilot-scale studies and may be a very useful technology for long-term sulphur storage.
石油工程师想方设法从地下储存库中提取石油，天然气，蒸汽，热水并用储存库安全处理废物。
Petroleum engineers devise ways to identify and extract underground reservoirs of oil, natural gas, steam, and hot water, as well as using the empty reservoirs for the safe disposal of waste.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
有些植物储存水分来使它们度过干旱；另一些则把根深深地扎入地下水源。
Some plants store reserves of water to see them through a drought; others send roots deep down to subsurface water supplies.
世界上大部分的饮用水——适合饮用的淡水——是由地下水提供的，它储存在岩石的孔隙和裂缝中。
Most of the world's potable water—freshwater suitable for drinking—is accounted for by groundwater, which is stored in the pores and fractures in rocks.
与湖泊、河流等地表储存的地下水相比，沙漠中含有大量的地下水。
Deserts contain large amounts of groundwater when compared to the amounts they hold in surface stores such as lakes and rivers.
根据美国地质调查局，更多的淡水储存在地下，其数量多于在地球表面上以液体形式所呈现的水。
There is much more freshwater stored in the ground than there is in liquid form on the surface, according to the USGS.
协议还包括了12项有关碳吸收和储存的实验计划——运用新的技术来收集发电站释放的二氧化碳，并在地下将其燃烧。
The package also includes provision for 12 pilot projects on carbon capture and storage - using novel technology to collect CO2 emitted from power stations and bury it underground.
到2014年，法国核机构才会提出申请，以在法国东部布雷地下实验室附近建造一个储存设施。
Only in 2014 will nuclear authorities be filing an application to build a storage facility near the Bure underground laboratory in eastern France.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide’s effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground, a process known as carbon sequestration.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide’s effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground a process known as carbon sequestration.
为了减轻二氧化碳给全球气候带来的影响，科学家们已经开始尝试将其储存于地下，又称之为碳吸收。
Scientists who want to mitigate carbon dioxide's effects on global climate have started experimenting with storing the gas underground, a process known as carbon sequestration.
由于被包裹在一层由太阳能电池组成的薄膜里，所以这个螺旋塔能够产生足够的电能供自身内部使用；同时在塔的表面收集雨水，然后储存在地下蓄水池里。
Wrapped in a thin membrane of solar cells, the tower generates power for interior USES, while water is collected on the facade and then stored in a cistern underground.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
当稍微加热时，二氧化碳又转变为气体，这样，气态二氧化碳就可以从地下抽取出来或者输送到其它的储存装置中区。
When heated somewhat, the carbon dioxide reverts to a gas that can be pumped underground or into another storage facility.
在大型地下场所中储存的空气，就像一个被压缩的弹簧，如有需要，能够将大部分转化进来的能量输送出去。
The air, pumped into large underground formations, is like a spring that's been squeezed and when it's needed, it can deliver a large percentage of the energy that it received.
水被从地下的热交换器泵出来，将夏天储存的热能带出来。
Water is pumped through the heat exchangers to pick up the heat that was stored during summer.
为了减少大气中二氧化碳含量，缓解全球变暖压力，研究人员正在寻求一种方法，可以把二氧化碳储存在一个地下储藏室。
To reduce the amount of carbon dioxide in the atmosphere (and therefore lessen global warming), some researchers are studying ways of sequestering it in underground reservoirs.
碳捕获与储存技术(CCS)的核心技术包括将CO2捕集起来然后将它们储存到地下的油井或气田中，或其他的多空区域。
The leading technology for carbon capture and storage (CCS) involves capturing carbon-dioxide gas then storing it underground in oil and gas reservoirs, and other porous areas.
薄膜太阳能电池安置在建筑的外表面，收集到的雨水储存在地下蓄水池里，供日后整个垂直社区使用。
Are attached to the exterior of the building and the collected rainwater is stored in an underground cistern to be later used throughout the vertical community.
Quest项目将吸收百分之四十的二氧化碳排放物，并将其管道运输至最近的站地下1.5公里处长期储存。
The Quest project would capture about 40 percent of CO2 emissions and transport them by pipeline to a nearby injection site for permanent storage nearly 1.5 miles underground.
收集二氧化碳并把其存储于地下是也是可能的，但任何规模的收集和储存还未有尝试。
The capture and storage of carbon emissions underground is another possibility, but has yet to be used on any scale.
二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去，转化为一种液体，从而可以被储存在地下。
Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
全球96%的淡水以地下水的形式储存，其中有一半分布在国与国间的边境地区。
Almost 96% of the planet's freshwater resources are stored as groundwater, half of which straddles borders.
这种“树”会被涂上一种可以吸收CO2的人造原料，然后这些CO2将被分解并储存在废弃的地下油井和天然气储存器中。
The trees would be coated with synthetic materials that absorb CO2, which would then be removed and stored underground in depleted oil and natural gas reservoirs.
有些人推崇其他新技术，例如收集发电站排放出的碳，把它们储存于地下。
Some people advocate new technologies, such as ways to trap the carbon emissions from power stations and store them underground.
在比利时，为了等待地下实验室对储存罐释放热量将引起粘土何种反应的研究取得结果，最后的决定已经推迟了10年。
In Belgium a decision has been postponed for 10 years to enable an underground laboratory to continue investigating how clay reacts to heat released by the storage canisters.
在比利时，为了等待地下实验室对储存罐释放热量将引起粘土何种反应的研究取得结果，最后的决定已经推迟了10年。
In Belgium a decision has been postponed for 10 years to enable an underground laboratory to continue investigating how clay reacts to heat released by the storage canisters.
应用推荐