在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
故事的开头出路以外的轨道冥王星外，在边界太阳的磁场。
The story begins way out beyond the orbit of Pluto, at the boundary of the sun's magnetic field.
虽然日本在1990年由全球经济增长不成比例，但这并不意味着它贡献不成比例的增长，其边界以外。
Although Japan comprised a disproportionate share of global growth before 1990, this doesn't mean that it contributed disproportionately to growth outside its borders.
而考虑边界条件以后，出现了这样两个特征：在B-T理论截止频率以外的一些小纹波依然有一定的增益；
Taking into account the boundary conditions, two results were gotten: 1) The nonlinear medium provides gain to small ripples which is beyond the Bespalov-talanov cutoff spatial frequency;
而考虑边界条件以后，出现了这样两个特征：在B-T理论截止频率以外的一些小纹波依然有一定的增益；
Taking into account the boundary conditions, two results were gotten: 1) The nonlinear medium provides gain to small ripples which is beyond the Bespalov-talanov cutoff spatial frequency;
应用推荐