学生们参加课外俱乐部、夏令营、在线论坛和课程，以及基于大学的“数学圈子”，来为比赛做准备。
Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.
艾琳在公交车上捡到我的钱包之后，她把我驾照的照片发到一个在线论坛上，想看看有没有人认识我。
Right after Erin took possession of my wallet on the bus, she posted a picture of my driver's license to an online forum, trying to see if anyone knew me.
通过在线论坛或亲自与同行进行交流。
事务型站点的例子有拍卖站点和在线论坛。
Examples of transactional sites are auction sites and on-line discussion forums.
组织一个关于金融的在线论坛没有任何问题。
There's nothing wrong with hosting an online discussion forum about finance.
另一个是在线论坛MQSeries.net。
有网站批评的在线论坛？
在一个在线论坛上发表你的论题。请记住你的答案就是内容。
When you contribute to an online forum in your topic, remember that your answers are content.
没有注册账号的话，你就无法登陆这个在线论坛。
Without a registered account, you cannot log on to the online forum.
你也可以看一看有关一些网上在线论坛可以在网上。
You can also have a look relating to some on the net online forums available on the net.
在线论坛为人们提供了一个与他人同仇敌忾的公共途径。
The on-line forum provides a public way of sharing this discontent with others.
在线论坛是一个很好的沟通渠道，是一个不错的和用户联系替代方案。
Online forums are a great communication channel that can be an alternative way for users to get in touch.
当然，和很多在线论坛一样，决定进入前应三思而后行，这点很重要。
Of course, as with any forum online, it's important to be cautious before entering.
所以务必联系到你们的研究生助教，到我这，到那个帮助栏，到在线论坛上。
So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.
跟以上的有些东西有些类似，在线论坛也是产生好点子的地方。
Similar to some of the items above, can be amazing places for ideas.
而在信息交流会、在线论坛和博客里，学校方面也表示有兴趣的人数正在增加。
And schools report an increase in interest-both at information sessions and in online discussion forums and blogs.
然后他偶然在Softo发现了一个在线论坛，正是他工作的那家化妆品公司。
Then he stumbled across an in-house Internet forum at Softo, the cosmetics company where he worked in Guangzhou.
课程网站上已经开设了一个在线论坛，以便于课后讨论指定阅读资料。
An online forum has been set up on the course Web site to facilitate discussion of the required readings outside of class.
金德鸡蛋在美国的缺乏使他们反而变得越来越受人追捧：各种网站和在线论坛要求专门收购。
Kinder Eggs' scarcity in the United States has made them an object of desire: Various websites and online forums are dedicated to acquiring them.
“这些药物使我患有剧烈头痛、潮热和易怒，”在线论坛的一名33岁会员写道。“
"The drugs gie me banging headaches, hot flushes and temper tantrums, " writes one 33-year- old member of an online forum.
现在，只需执行这些指令，如果有兴趣进一步了解，可访问snort在线论坛(参见参考资料)。
For now, trust these instructions, and if you're interested in more of what's really going on, visit the Snort forums online (see Resources).
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
课程创新可以是对在线论坛的新改进，发现的独到网络资源，以及原创的增进课堂互动的活动。
Course innovations can include novel improvements to the online forum, exposure to unique web resources, and original activities for fostering classroom interaction.
要明白各种在线论坛(社交网络，博客，数字社区)都有相应的行为准则，社交规范和互动方法。
Understand that various online forums (social networks, blogs, digital communities) have their own rules of conduct, social norms and methods of interaction.
但是“维基投票”——一个公民共同为修订法律出谋划策的在线论坛——似乎取得了意想不到的成功。
But Wikivote, an online forum where citizens collaborate in redrafting laws, seems to be enjoying unlikely early success there.
难的不是用什么科技手段(一个简单的在线论坛足矣)，而是创立一个公平、透明的过程保证人们的声音可以被听到。
The hard part is not the technology (a simple online discussion forum is adequate) but creating a fair and transparent process that assures people their voices have been heard.
难的不是用什么科技手段(一个简单的在线论坛足矣)，而是创立一个公平、透明的过程保证人们的声音可以被听到。
The hard part is not the technology (a simple online discussion forum is adequate) but creating a fair and transparent process that assures people their voices have been heard.
应用推荐