教科书行业坚称，在线系统对学生来说是更好的选择。
The textbook industry insists the online systems represent a better deal for students.
在线系统可能会让我的生活变得容易很多，但我感觉我正在放弃控制权。
The online systems may make my life a lot easier but I feel like I'm giving up control.
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
第二种方法是通过在线系统STEAM。
对在线系统的请求过多：用户太多了，全都在一块了！
High request volumes for online systems: Lots of users, all at once!
并讨论了该算法在在线系统辨识中的应用。
Also application of the algorithm to on-line system identification was discussed.
算法运算效率高，适合在在线系统中实现。
The algorithm has high operational efficiency, and it is easy to realize in in-line system.
特别指出了DTS与在线系统相连并取用在线数据的意义。
The significance of linking DTS to on-line SCADA/EMS system and using on-line data for simulating are emphatically indicated.
不同的在线系统，过滤器上的上述参数的应用现在很容易获得。
Different On-line systems which filter the applications on the above parameters are now easily available.
我们也为客户的UserAccount建模，它提供对在线系统的访问。
We also model the customer's UserAccount, which provides access to the online system.
如速度上升，所有的好主意进入一个天衣无缝的在线系统之内将会被带来。
As the speeds go up, all of the good ideas will be brought into one seamless on-line system.
实例研究表明，模型和算法具有较高的效率和准确性，能够应用于在线系统。
Experimental results show that the model and algorithm are efficient and accurate, and can be applied in on-line systems.
为了示范一个真实世界的例子，我将简要介绍为一个小的银行在线系统设计用户界面的过程。
To take an example from the real world, I will briefly explain the process of designing the user interface for one small bank’s online banking system.
在线系统给出活佛详细信息，包括他们的照片、法律名称和他们已经收到活佛证书的数量。
Thee online system gives detailed information on Living Buddhas, including their photos, legal names and the number of Living Buddha certificates they have received.
它也允许我们在部署期间执行广泛的优化，即潜在地扫描字节码和优化代码路径，而不会影响在线系统。
It also allows us to perform extensive optimizations during deployment, potentially scanning byte code and optimizing code paths, without impacting online systems.
这个电子商务巨人的简易存储服务(S3)是许多创业公司正在使用的在线系统的重要组成部分。
The e-commerce giant's Simple storage Service (S3) is part of a compelling WebOS stack that is being used by a lot of startups as their storage solution.
艾默生为该项目提供了其在浦东工程中心的软件设计以及在线系统整合、项目管理和现场服务。
Emerson provided hardware design from its Engineering Center in Pudong as well as on-site system integration, project management, and field services.
大型企业应用程序——像应用服务器、测试应用程序或者带有事务性日志的在线系统——生成大量日志文件。
Large enterprise applications — like application servers, testing applications, or online systems with transactional logging — generate a huge number of log files.
剧本的版权保护期长达100年以上，并且，这个过程使用电子版权局的在线系统只需要几分钟时间就可以完成。
The protected screenplay is copyrighted for more than 100 years, and the process only takes a few minutes to complete online using the Electronic Copyright Office.
文中重点叙述了在线系统的硬件配置及软件编制思想，同时指出了系统仍然存在不足与今后改进的方向。
The paper presents, in particular, the hardware configuration, software for on-line system, including some drawbacks to be solved.
对最终用户而言，MODx仅仅是一个好用的在线系统，对于开发者而言，有免费的资源和迷人的终端用户社区可用。
As far as end-users know, MODx is just an easy-to-use online application; for developers there's freely available resources and a fantastic end-user community.
其他数据，比如照片和日常安排，在一个称作synergy的在线系统的帮助下都可以在webOS设备间实现同步。
Other data, such as photos and calendar entries, will be synchronized between webOS devices with an online system called Synergy.
最终实现炼钢-连铸生产网络化过程监视、优化调度和调度调整在线系统，以提高生产效率和降低生产成本。
Finally the process parameters network monitoring, product optimize scheduling and scheduling adjustment to improve production efficiency and reduce production cost.
请仔细完整地填写以下的表格然后发送给我们，我们的在线系统会自动把我们的报价清单回复到你所填写的邮件地址中。
Please fill the following whole table exactly then send the information to us, our online system will automatically send you our quotation to your mail address you filled in the following.
合作伙伴们会迅速更新他们自己的计费程序包，但是要等到当天或者一星期内稍微空闲时才会更新在线系统，这会使他们损失一些钱。
Partners will update their own accounting packages promptly, but they may delay updating the online system until a quiet period of the day or week, which could cost them money.
虽然大多数网上卖家和购物者都喜欢第三方在线支付系统，但银行却不太高兴。
While most online sellers and shoppers like the third party online payment system, banks are not very happy.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
应用推荐