在最初阶段，火车将维持一周两班。
在最初阶段接受和客房服务员一样的培训。
To undergo the same training as Room Attendant in the initial stages.
至少在最初阶段。
在最初阶段，这样的调查应该每两个月进行一次。
它也帮助处理闲置生产能力于是你可以在最初阶段转移人员。
It also helps to operate with spare capacity so that you can transfer people during the initial stages.
寨卡病毒病情一般由蚊虫叮咬引起，在最初阶段一般只出现皮疹和发烧等症状。
The disease starts with a mosquito bite and normally causes little more than a fever and rash.
从上述文字可以看出，在最初阶段，隆美尔亲自收集战区地形信息和沙漠地区特性。
From the above text can be seen in the initial stage, Rommel theater in person to collect information and the desert terrain characteristics of the region.
两国之间也有价格较昂贵的飞机航班以及公共巴士服务。在最初阶段，火车将维持一周两班。
The two countries are also connected by more expensive air and bus services. The trains will initially run twice a week.
在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produce a cheerful good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺、能忠实为人服务多年的大象。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
自我意识，即使在它的最初阶段，也可能需要他人意识，即从他人的角度看世界的能力。
Self-awareness, even in its earliest stages, might entail an awareness of others, the ability to see their perspective, to look at the world from another's point of view.
我处于怀孕的最初阶段，虽然开始我实际上是快乐的，在一次惊吓之后，我现在很沮丧。
I am in the early stages and although I was really happy at first, after a scare I am now depressed.
在发射的最初阶段会产生一个阻力，使得炮弹可以保持水平飞行，很快阻力就消失了，自然力使得它向下运动。
Well there is this initial impedance from explosion, sure the cannon ball can keep going horizontally but as soon that impedance goes it store its natural motion which is downward.
在2007- 2011年最初阶段缔约方提交报告的时间安排。
Parties' reporting timeline in the initial period of 2007-2011.
在感染的最初阶段，症状为非特异性并可容易地与包括疟疾、黄热病和伤寒在内的较常见疾病相混淆。
In the earliest stage of infection, symptoms are non-specific and may be easily confused with more common diseases, including malaria, yellow fever, and typhoid fever.
在怀孕的第二第三阶段，体重增加相对最初阶段变得稳定。
Weight gain during the second and third trimesters of pregnancy is going to be more steady after the first trimester.
即使是他带的径赛选手，在训练周期的最初阶段也必须先遵循如马拉松训练式地调整心肺有氧课程。
Even the track athletes whom he coached followed a marathon-based aerobic conditioning program in the initial phases of their training cycles.
在我们生命的最初阶段，我们成长发育，直到身体最具活力的顶点。
In the first stage of our lives, we develop and grow, reaching toward an ultimate peak of physical vitality.
现实中：在创造化身的最初阶段，进行了大量的研究，这项工作是将生物“湿件”(计算机专用术语﹐指软件﹑硬件以外的其它“件”﹐即人脑﹐也通常指人脑和机器连接起来的设备)与机械硬件融合。
The Science: Much research has been done on the first link in the avatar chain, which is patching biological `wetware' into machined hardware.
在累积里程数的最初阶段，要提升脂肪代谢率要每天密集的训练数周或数月。
During the base phase of building miles, it is the daily consistency of training over a period of weeks and months that will boost fat metabolism.
因此可以认为，在多晶硅薄膜生长的最初阶段，空间反应过程对低温晶化起重要作用。
It is considered that in the initial stage of film growth, the space reaction processes play an important role for the low-temperature crystallization of pc-Si film.
父母在孩子生命的最初阶段教他走路和说话，而在剩余的童年时期教他坐下和闭嘴。
Parents spend the first part of a child's life getting him to walk and talk, and the rest of his childhood getting him to sit down and shut up.
父母在孩子生命的最初阶段教他走路和说话，而在剩余的童年时期教他坐下和闭嘴。
Parents spend the first part of a child's life getting him to walk and talk, and the rest of his childhood getting him to sit down and shut up.
应用推荐