如果您需要在值中包括空白，请将其括在引号中。
If you need to include white space in a value, enclose it in quotation marks.
如果行分隔符不是缺省值(换行符)，当包含行分隔符的数据嵌入在引号中时，此跳过功能可能会无法正常工作。
If the row delimiter is not the default (newline), then skipping may not work correctly if the data contains the row delimiter embedded with a quoted string.
在该字符串中，您可以使用任意多的单引号和双引号(参见清单4)。
Within in the string, you can use as many single and double quotation marks as you like (see Listing 4).
当您设置mcauser属性的值时，应该将值包括在单引号中，以避免分布式平台上的区分大小写问题。
When you set a value for the MCAUSER attribute, enclose the value in single quotes to avoid issues with case sensitivity on distributed platforms.
但是，这么做通常是不好的做法：它要求名称总被括在双引号中，很容易把维护代码的其他人弄糊涂。
Doing this, however, is generally a bad practice: It requires the name to always be enclosed in double quotation marks and can easily confuse someone else who may be maintaining your code.
在本示例中，参数周围的单引号用于保持参数不变，从而可以避免Shell 对 +和 %进行解释。
Here, the single quotation marks around the argument keep it intact, preventing the shell from interpreting + and %.
如果使用了两个特殊字符中的任何一个，则必须将名称包括在双引号中。
If either of these two special characters are used, the names must be enclosed in double quotes.
在使用这个脚本时，您必须将用户或者主机组合和命令放到双引号中，以确保能够将其识别为单个参数。
When using the script, you must put the user or host combinations and the command into double quotes to ensure they are identified as a single argument.
这有些棘手，因为我在脚本中不能使用单引号。
It was tricky, because I could not use a single quote inside the script.
如果不能立即知道SQL查询公式是什么，那么在公式框中输入双引号。
If you don't know immediately what your SQL Query formula is going to be, enter double-quotes into the formula box.
为此，必须将所输入的代码存储在一个变量内，用其原始值替代特定的HTTP字符(在本例中，是引号)。
So that you have to store the inputted code in a variable, replacing certain HTTP characters with their original values (in this case, quotation marks).
'是一组绘图命令，在本例中是移动到位置10,50，然后绘制出双引号中的文本。
"' is a set of drawing commands, in this case to move to the position 10, 50 and then draw the text in the double quotes."
在Windows 中，每一个内部双引号都必须由一个斜划线取消，该斜划线由JSON格式的双引号所包围。
In Windows, each inner double quotation mark must be cancelled with a backslash that is within the brace surrounded by double quotation marks in the JSON form.
注意：因为CubeViews元数据在引用db2表和列时使用定界约定，所以需要将表名和列名放在双引号中。
Note: Since Cube Views metadata USES the delimited convention when referring to DB2 tables and columns, it may be necessary to refer to enclosed table and column names within double quotes.
例如，在匹配引号时，我经常使用.，所以我不需要在Shell中对引号进行转义。
For example, I often use a. When I'm matching quotes, so I don't have to escape the quotes in the shell.
这些区别来自这一事实，即：如果要把单引号包括在结果中，则MessageFormat期望输入两次单引号。
These differences stem from the fact that MessageFormat expects a quote to be entered twice if it is to be included in the result.
其他在单引号中的元素——color和lineWidth——表示用户提供的用于每个层的颜色值和之前计算出的线宽。
The other elements set in single quotations — color and lineWidth — represent the user-provided color value for each layer and the line width that you calculated before.
在列中输入一个字符串值“a ”，并确保包括引号。
Enter a string value "a" in the column and be sure to include the quotes.
字符串在Python中，是以一个开引号开始，然后后面是一系列的字符，以一个尾引号结束。
Strings are captured in Python with an open quote and some sequence of characters followed by a closed quote.
在MySQL中，字符序列\表示一个反斜杠转移单引号'，但在DB 2中，单引号必须要再加一个单引号来实现转义' '(即两个单引号)。
The character sequence \ represents a backslash escaped single quote 'in MySQL, but in DB2, a single quote must be escaped by adding another single quote "(double single quotes)."
尽管在命令12中变量没有放在双引号中，但是fish在命令11中保留空格。
Even though the variable is not surrounded by double quotation marks in command 12, fish maintains the whitespace set in command 11.
在列表二(父目录)中，到达同一目录链接(索引号5423)命名为jpeek。
In Listing II (the parent), the link to the same directory (index 5423) is named jpeek.
在本例中，我们选择String变量并提供上面的原型方法中的文本值(记住在文本两边加上引号)。
In this case, we choose the String variable and supply the text value from the prototype method above (remember to include quotes to enclose the text).
所有过滤文件中的文本字符串应该在单引号或者双引号内。可是，为了方便的缘故，引号在一定的情况下可以被忽略。
All text strings in filter files should be in single, or double quotes. However, for convenience sake, quotes can be omitted under certain circumstances.
错误的路径格式。在路径中没有闭引号。
变量在赋值的时候，如果值中包含空格，必须加双引号。
If the value being assigned contains Spaces then put it inside double quotes.
三重引号中的字符串在行尾不需要换行标记，所有的格式都会包括在字符串中。
End of lines do not need to be escaped when using triple-quotes, but they will be included in the string.
注：在开始和结束的标签组成中缺少关键字符，比如：一个右尖括号、属性值不匹配或者双引号不完整。
Note: Start and end tags that are missing a critical character in their formation, such as a closing Angle bracket or a mismatched attribute value quotation mark are not complete.
如果选择“智能引号”为此处的撇号，撇号在单元格中仍然可见。
If "smart quotes" are selected for apostrophes, the apostrophe remains visible in the cell.
生成的所有元素都使用显式的开始标记和结束标记(或自结束标记)，且属性值括在双引号中。
All generated elements use explicit opening and closing tags (or self-closing tags), and attribute values are included in double quotation marks.
应用推荐