该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。
The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.
有机农产品与传统方法种植的农产品在外观上没有太大的区别。
Organically grown produce does not differ greatly in appearance from conventionally grown crops.
在外观上也有变化。
在外观上，所有设施都是被隐藏起来的。
The exterior aspect, hidden from the exterior, is totally preserved.
在外观上比较，猎豹或罚款灰狗是不准确的。
The comparison in appearance to a cheetah or fine greyhound is not inaccurate.
途胜在外观上依然延续了动感时尚的设计风格。
Tucson appearance in a dynamic fashion is still continuation of the design.
此皮革无论是在外观上还是当下都是十分时髦的。
This leather is both smart in appearance as well as contemporary.
主选定对象的选择边框在外观上不同于其他选定对象。
The primary selected object has a selection border that is distinct in appearance from the other selected objects.
在外观上象史前动物的印度犀牛确实是一个古老的种。
Prehistoric in appearance, the rhinoceros is indeed an ancient species.
看看他们的产品试用版在外观上怎么样，你的比起来怎么样。
Have a look at the trial version of their product, and see how yours compares.
留听阁在外观上看起来像一个抽象的船体，其池塘中荷花满溢。
The Liuting Pavilion looks like an abstract ship hull in exterior shape, and lotus fills the entire pond.
这是一个典型的埃姆斯产品，光在外观上，并提出了并列历史和现代。
It is a typical Eames product, light in appearance and suggesting a tie to the historical and to the modern.
虽然我的作品在外观上是很简单的，我会更关注细节和装饰上的微妙平衡。
Although my work appears very simple in style, I focus on small details and understated decoration which I hope also reflects that delicate balance.
这些原始的大鳄，虽然恐龙一样，在外观上，其实是考虑到先行者的哺乳动物。
These primitive predators, though dinosaur-like in appearance, are actually considered the forerunners of mammals.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
事情在幕后进展良好，尽管在外观上你会认为(可以原谅)到处都是彻底的杂乱无章。
It all goes well behind the scenes, although outwardly you could be forgiven for thinking that there was total disarray everywhere.
为了保持苗条的身材，在外观上更具吸引力，许多人，尤其是女孩子，都想通过少吃来减肥。
In order to keep a slim body and to be more attractive in appearance, many people, especially girls, would like to lose weight by eating less.
对于苹果来说iPad将会是一个非常成功的产品，因为它解决了问题而不是在外观上竞争。
The iPad will be a very successful product for Apple because it solves problems rather than competes on features.
“玻璃雕刻绘画艺术台屏”在外观上近似刺绣台屏，它是由红木雕刻底座配上玻璃雕绘画而完成的。
Carving and painting table painting looks like needlework table screen. And it consists of carved rosewood base and carving and painting glass.
这款手机在外观上类似于t - Mobile的HD 2，这也是一款由宏达公司开发的3g手机。
The phone itself is physically similar to T-Mobile's HD2, a 3g phone also built by HTC.
代码不但在外观上更加规则，而且更易于更改SQL查询日志的日志级别，因为现在只需要在一个位置进行更改。
Not only have we made the code cleaner in appearance but we also made it easier to change the log level of the SQL queries log since we only need to make the change in one place now.
通过建立修正角模型，可使实现的平显仿真工作画面在外观上和操作特性上与实际平显工作状态一致。
The emulational working menu is in accord with the really HUD on the appearance and the operating characteristic according to establish the model of the correction Angle.
完工工程外观：如果差异可以控制在获得批准样本范围的一半，可以接受相邻组件在外观上微小的变化。
C. appearance of Finished Work: Variations in appearance of abutting or adjacent pieces are acceptable if they are within one-half of the range of approved Samples.
对于结肠癌，腹腔镜手术被证实，术后恢复快、并发症少，并在外观上更美观同时也达到癌症细胞切除效果。
For colon carcinoma, laparoscopic surgery is proven to result in faster postoperative recovery, fewer complications and better cosmetic results with equal oncologic results.
分形天线在外观上也具有一定的视觉效应，既发挥了天线的作用，又起到装饰的作用，一般用在室内覆盖技术中。
Fractal antenna also has a certain visual effect in appearance, and it has played a role in both the antenna and decoration, generally applied in indoor coverage.
这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。
This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.
基质中加入淀粉，可使得不同大小的马铃薯试管薯形成的马铃薯丸在外观上一体化、整齐化，有利于种薯播种和机械化作业。
Medium with starch could not only make potato pellet from different sizes of microtuber uniformly, but also be helpful to seed planting and mechanized farming.
基质中加入淀粉，可使得不同大小的马铃薯试管薯形成的马铃薯丸在外观上一体化、整齐化，有利于种薯播种和机械化作业。
Medium with starch could not only make potato pellet from different sizes of microtuber uniformly, but also be helpful to seed planting and mechanized farming.
应用推荐