他们在咖啡馆那儿道了别。
她还是镇上的秘书、财务主管和图书管理员，并且在咖啡馆工作。
She is also the town secretary, the town treasurer, the librarian, and she works in the café.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
一盏电石灯在咖啡馆的角落里闪烁不定。
In a corner of the cafe, an acetylene lamp gives a flickering light.
——花一个下午在咖啡馆。
他在咖啡馆偶遇那位著名的歌手。
在咖啡馆、餐馆和旅馆吃早餐也是个美妙的经历。
Breakfast in cafes, restaurants and hotels can be a wonderful experience.
我还是在咖啡馆写，但我现在去不同的店。
当然，星期天上午在咖啡馆吃早中饭的人还是很多的。
男孩子们聚集在咖啡馆旁盯着路过的女孩子们。
Boys gather by the coffee-bar to stare at the passing girls.
我猜今晚在咖啡馆？
金小姐毕业于伊利诺伊大学，通过在咖啡馆和图书馆打工完成学业。
Miss Kim worked her way through the University of Illinois, taking jobs in the cafeteria and the library.
在咖啡馆的墙上，看到一张纸条：我恋爱了，可是你没有。
On the wall of the coffee shop, I saw a note: I was in love, but you did not.
在咖啡馆和酒吧里，还有小型的歌唱、戏剧表演和诗歌朗诵。
周日我带她去市中心，在咖啡馆吃午餐，逛逛商店，然后回家度过下午时间。
On Sundays I take her out to town, we have lunch in a cafe and we look around the shops, then we come home and spend the rest of the afternoon here.
在咖啡馆中，对方不知道要寻找什么，于是你建议你们坐下来喝杯咖啡。
At the cafe, your partner won't know what to look for so suggest that you just sit down and have a cup of coffee.
在咖啡馆、俱乐部与陌生人搭讪也能让你交到新朋友，幸运的话甚至可以找到一个恋人。
Talking with a stranger at a café or club could get you a new friend or even a romantic partner.
你喝一杯又香又浓咖啡和你的朋友在咖啡馆聊天儿，看一本书，读一读报纸，非常的享受。
You can hang out with friends, relax, read a book... they're just great places.
哈马斯禁止女性在咖啡馆抽水烟袋，声称此行为会导致婚姻破裂和有损巴勒斯坦人民的形象。
Hamas has banned women from smoking water pipes in cafes, saying it destroys marriages and sullies the image of the Palestinian people.
我与你谈话，可能采取的做法在工作场所，学校在咖啡馆或餐厅或只是与朋友和家人，在家里。
I practice conversations with you that might take place at work, at school, in a cafe or restaurant or just with friends and family at home.
各个休闲活动和公共活动空间沿商业零售路线沿线排列，让人们能够在咖啡馆休憩亦或观看展览。
Leisure activities and event Spaces are sequenced along the retail route providing opportunities for visitors to rest at a cafe or take in an exhibition.
在咖啡馆，你交给那位女士的钱 -象征着存在诺克斯堡的黄金。而诺克斯堡本身，就是权力的的象征。
The money you passed to the lady at the coffee shop — a symbol of the gold in Fort Knox, which it itself, is symbolic of something else: power.
哈尔弗得通过计算得出结论：消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费，流向生产者的仅有10%。
Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.
那名女招待是一位失业的信息技术专业人员。她说，她不情愿晚上去酒吧任务，因而找了份在咖啡馆的任务。
The waitress, an unemployed information technology professional, had said that she was willing to work in a bar at night and had worked in a cafe.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
看着它们在小松鼠咖啡馆站成一排，谈论着橡子期货市场。
Watch them as they stand in line at the little squirrel coffee shop, discussing the acorn futures market.
应用推荐