他们在下次竞选中有过半的胜机。
They have a more than even chance of winning the next election.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
我大胆猜测，他们在下次选举中将会有不俗的表现。
I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election.
该党期待着在下次选举中获得对地方议会的控制权。
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
要讨论的问题还有很多。所以，我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
这个政党要想在下次大选中获胜，就需要得到全国各大报纸的继续支持。
The party needs to keep the major national newspapers onside if it's going to win the next election.
我会在下次放幻灯片时重播。
在下次选举中，似乎没有任何一个大党会支持这种观点。
At the next election none of the big parties seem likely to endorse this sentiment.
尽管如此，60%的司机希望在下次他们购买新车时能拥有自动刹车或自动泊车等自动驾驶功能。
Still, 60% of drivers would like to get some kind of self-driving feature such as automatic braking or self-parking the next time they buy a new car.
他们在下次展览时会更深入的探究——提出更多的问题，进行更多的实验，对他们的结果做出更好的解释。
They engaged in better inquiry at the next exhibit—asking more questions, performing more experiments and making better interpretations of their results.
我真的很期待在下次聚会上见到你。
I'm really looking forward to meeting you at the next gathering.
写下你的问题将帮助你在下次做相同的主题时记住寻找答案。
Writing down your questions will help you remember to look for answers the next time you are working with the same topic.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
约翰期待我们在下次会议上支持他。
请把这一点在下次会议上提出来。
这个问题在下次会议上会被提出来。
有人建议在下次会上讨论这个问题。
It is suggested that the question should be discussed at the next meeting.
我们会在下次讲索绪尔之前讲到这点。
我们预计在下次车型改造时能够准备好。
他稍后补充说他会在下次选举中继续这些。
祝你在下次复杂决定时幸运。
这也还不错，只要你在下次断线前记得先设定好。
Which is fine, if you remember to set it up before the next outage.
遵循以上简短地说明，在下次面试后找寻不同之处。
Follow these simple instructions, and see the difference it will make in your next interview.
我非常渴望拜读，并希望我们在下次见面时能进行探讨。
I really look forward to reading it, and look forward to discussing it with you when we talk next.
政客因为不喜欢任何人但又害怕在下次选举中落选而撒谎。
The politician lies because he dislikes everyone - and because he is afraid of losing the next election.
政客因为不喜欢任何人但又害怕在下次选举中落选而撒谎。
The politician lies because he dislikes everyone - and because he is afraid of losing the next election.
应用推荐