我们7点钟到达了圣迭戈。
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
快船队第一次获得此名是他们在海滨城市圣迭戈打球的时候。
The Clippers first acquired the name when they played in the oceanside city of San Diego.
加州圣迭戈市为人们提供了一个典型的例证。
承包商将在圣迭戈和弗吉尼亚州的三个位置完成任务。
The contractor will perform the work in San Diego and three locations in Virginia.
2005年，她被任命为FBI圣迭戈分部的副主管。
She was named Assistant Special Agent in Charge of the San Diego Division in 2005.
它并不归部落所有，附近就有一个巨大的市场——圣迭戈。
It is not owned by the tribe and has a huge nearby market, San Diego.
这张图片拍摄于2008年加利福尼亚州圣迭戈的米拉马尔航展。
The picture was taken at the Miramar Air Show in San Diego, California in 2008.
可怜的小翻车鱼进来就被撕成碎片。因此我们往南走，到圣迭戈。
The poor little Molas coming in, getting ripped to shreds, so we head down south, to San Diego.
加州大学圣迭戈分校的研究人员测算了美国家庭的数据流。
Researchers at the University of California in San Diego (UCSD) examined the flow of data to American households.
这5个试用的地区包括旧金山、奥斯汀、达拉斯、亚特兰大和圣迭戈。
The five communities in question are San Francisco, Austin, Dallas, Atlanta and San Diego.
他位于圣迭戈的合成基因组公司计划将这种新的细菌注册专利。
His company, Synthetic Genomics, based in San Diego, plans to patent the new bug.
一个小巧、肤淡的牙买加妇女和她丈夫坐在圣迭戈拥挤的海边冰激凌店里。
A petite, light-skinned Jamaican woman sits with her husband in a crowded beachside ice cream shop in San Diego.
您正在收听的是圣迭戈斯克里普斯海洋研究所米里亚姆·戈尔茨坦的讲话。
You're listening to Miriam Goldstein, of the Scripps Institution of Oceanography in San Diego.
这个公司在圣迭戈开了一家制造厂，现在雇佣了14个人装配和运输零部件。
The company opened a manufacturing facility in San Diego, which now employs 14 people to assemble and ship drone parts.
他和妻子与住在圣迭戈的女儿到美国各地旅游了一圈，在纽约已经待了一个星期。
He and his wife traveled across the country with a daughter who lives in San Diego and had been in New York for a week.
在圣迭戈，一批自称是世界上首次采用太阳能作为能源的圣诞树引起了人们的热议。
A Christmas tree lot in San Diego claims to be the first in the world to get its energy from solar power.
Miller离开芝加哥后他与Bada一起在圣迭戈的斯克里普斯海洋学研究所工作。
After Miller left Chicago, he worked alongside Bada at the Scripps Institution of Oceanography, in San Diego.
加州大学圣迭戈分校的盖尔·海漫博士主持了这项研究，他总结出了破坏亲子关系的七个白色谎言。
Professor Gail Heyman, of the University of California, San Diego, who conducted the study, concluded that even small white lies undermine the parental bond.
圣迭戈县原定于在今年夏天启动这一计划，而布朗表示，计划暂停让100名经过培训的员工失业。
San Diego's program was supposed to start this summer, and Brown said its suspension left more than 100 people trained in energy retrofits without jobs.
16日，圣迭戈大学的市民们问了一些很好的问题，我和多尔回答问题时直到最后都没有互相抨击。
On the sixteenth, citizens at the University of San Diego asked good questions, and Dole and I answered them without hitting each other until the end.
这是本月21日，加州大学伯克利分校的马修·沃克在圣迭戈举行的美国科学促进会年会上所作的发言。
So said U.C. Berkeley’s Matthew Walker February 21st at the meeting of the American Association for the Advancement of Science in San Diego.
圣迭戈和奥兰多的模糊交易价格与去年夏季相比，分别下降了29%和22%。这只是其中一些例子而已。
San Diego is down by 29 percent and Orlando is off by 22 percent compared to last summer, just to name a few.
SAIC将在位于圣迭戈附近的车间进行生产工作，交付工作将在2009年至2010年间完成。
SAIC will manufacture the systems near San Diego and will deliver them throughout 2009 and 2010.
方案包括一条新的轻轨交通，连接圣迭戈北面的Oceanside市与Escondido以及其他临近区域。
A new light-rail route, for example, will link the city of Oceanside, to the north of San Diego, with Escondido and other nearby communities.
在圣迭戈的新闻会议上，研究成果被发布了。研究者们说那些被检测的品牌的水主要是在魁北克和安大略被出售的。
At a news conference in San Diego where the findings were announced, the researchers said the brands of water tested are commonly sold in Quebec and Ontario.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品，因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
应用推荐