在节日里，蜡烛被圣化并被洒上圣水。
At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
瞭望那海潮尽着牧师的职责，用圣水给世人居住的海岸沐浴。
The moving waters at their priestlike task of pure ablution round earth's human shores.
仪式以僧侣们向人群布施圣水为结束。
The festival ends when the monks spray holy water on to the crowd.
照片见时代周刊“圣水：恒河上的辩论。”
"See TIME's photo-essay" Holy Water: Controversy on the Ganges.
神父把圣水洒在婴儿的额头上。
纯净的圣水洗礼著人居的岸沿。
敬献什么的都有， 有花篮、有圣水。
There are all kinds of offerings, such as baskets of flowers and holy water.
洗礼盘用来装洗礼用的圣水。
牧师往那孩子身上洒圣水。
他们相信被祝福的圣水有特殊的治疗功能。
They believe that holy water blessed on Epiphany has special healing qualities.
有圣水，丁香叶，银屑，白橡木，这肯定有效。
Holy water, clove leaf, silver shavings, white oak. the works.
泪水编织的圣水。
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土放在水中。
Then he shall take some holy water in a clay jar and put some dust from the tabernacle floor into the water.
小悟空试图爬上高高的加林仙塔，希望能找到超圣水。
Goku attempts to climb the massive Korin Tower in hopes of finding the Sacred Water.
祭司要把圣水盛在瓦器里，又从帐幕的地上取点尘土，放在水中。
And the priest shall take holy water in an earthen vessel; and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
“你必须要经过圣水和精神的洗礼，”传教士高声叫喊着。
"You must be baptized, by water and by the Spirit" the preacher thundered.
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
许多只手向钟楼摇动，要那边的人停止鸣钟，圣水祭开始了。
Hands are waved to the belfry for the ringing to cease, and the blessing of the water begins.
许多只手向钟楼摇动，要那边的人停止鸣钟，圣水祭开始了。
Hands are waved to the belfry for the ringing to cease and the blessing of the water begins.
在某些比较重要的教堂仪式中，圣水是洒在做礼拜人的身上的。
At some of the more important services of the church, the holy water is sprinkled on the worship pers.
他听到在遮着他的那块板上有几滴雨点轻轻敲打的声音，那也许是洒圣水。
He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water.
这里的观音玉静瓶之圣水，讲沟壑滋润使青山叠翠，绿水泛彩。
Here, jade Guanyin static bottles of holy water, talking to the Castle Peak Emerald moist ravines, pan-green water color.
在某些比较重要的教堂祭仪中，圣水是洒在做礼拜人的身上的。
At some of the more important services of the church, the holy water is sprinkled on the worshippers.
游泳池变成了kolibithra，是洗礼圣水盘，而且免税。
The swimming pool becomes the kolibithra, a baptismal font. No tax.
赦免是洗净罪孽的圣水，是赋予重生的承诺，是先人脱逃罪责的机会。
Absolution nis the washing away of sin... the promise of rebirth... and the chance to escape the transgressions of those who came before us.
不用，谢了，神父。我来这儿只是想问问，您能不能带上圣水去一趟墓地。
No thank you, Father. I only came to ask you if you would bring your holy water to the graveyard.
“圣水”被认为可以切断磁场彼此间负面的影响，保持自身最根本的磁场。
"Holy water" is considered to cut off the magnetic field between the negative impact, to maintain their most fundamental magnetic field.
“圣水”被认为可以切断磁场彼此间负面的影响，保持自身最根本的磁场。
"Holy water" is considered to cut off the magnetic field between the negative impact, to maintain their most fundamental magnetic field.
应用推荐