他侦察了圣劳伦斯海湾，沿着壮丽的河流向上前行直到现代的蒙特利尔。
He reconnoitred the Gulf of Saint Lawrence, travelling up the magnificent river as far as modern Montreal.
有次旅行，我们去了圣劳伦斯河赏鲸。
On one trip, we went whale watching on the St. Lawrence River.
我想这条小河是指生活的河流，以及我们共享的圣劳伦斯河，将我们联系在一起了。
I think the river is the river of life and that river, the St. Lawrence River that we shared, tied us together.
今年是圣劳伦斯航道开通的五十周年。
This year marks the fiftieth anniversary of the seaway's opening.
而船只则能够从五大湖经过圣劳伦斯航道到达大西洋。
And ships can reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes through the Saint Lawrence Seaway.
这所房子俯瞰圣劳伦斯河的一大段弯曲地带。
The house overlooks the great sweep of the St Lawrence river.
如果非洲大裂谷将被撕开，圣劳伦斯河道也会一样。
蒙特利尔拥抱着圣劳伦斯河，并在河边修建了码头和休闲长廊。
Montreal embraces the St. Lawrence, with several quays and recreational trails along the river.
加拿大魁北克南部一城市，位于蒙特利尔岛上，圣劳伦斯河畔。
A city of southern Quebec, Canada, on Montreal Island and the St. Lawrence River.
“五大湖及圣劳伦斯河城市倡议”的执行主管大卫.乌尔里希说。
"They just eat so much, " says David Ullrich, executive director of the Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative. "They're like the locusts of the river."
由于异常的暖冬，本周正式开始狩猎的圣劳伦斯湾南部的冰雪已经开始融化了。
Thanks to an unusually warm winter, the ice is melting early in the southern Gulf of Saint Lawrence, where hunting began this week.
加拿大魁北克省南部的一个城市，位于圣劳伦斯河畔，与魁北克市相对。
A city of southern Quebec, Canada, on the St. Lawrence River opposite Quebec city.
绝大部分将源自寒冷水域，都在有着丰富的冰资源的圣劳伦斯湾北部以及拉布拉多海岸边。
Most of these will come from colder waters, both in the northern Gulf of Saint Lawrence and off the coast of Labrador, where there is still plenty of ice.
加拿大魁北克省南部一城镇，圣劳伦斯河上蒙特利尔的一居住郊区。人口52,232。
A town of southern Quebec, Canada, a residential suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 52,232.
这条鳗鱼可能是雌性。在它顺流而下游向大西洋时，一名渔民从圣劳伦斯河中把她拖了上来。
A fisherman pulled this eel, likely a female, from the St. Lawrence River as she slipped downstream toward the Atlantic Ocean.
正当她们坐在咖啡馆里向外瞭望宽阔的圣劳伦斯河的时候，一个年轻人和他们坐到了一起。
As they sat in a café looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
蒙特利尔市坐落在圣劳伦斯河中的岛屿上，向旅游者展现了一个具有法国风情的北美大都市。
Situated on an island in the St. Lawrence River, Montreal offers visitors a North American metropolis with French flair.
加拿大魁北克地区南部城镇，是圣劳伦斯河上蒙特利尔市的工业郊区。人口29,704。
A town of southern Quebec, Canada, an industrial suburb of Montreal on the St. Lawrence River. Population, 29,704.
在圣劳伦斯河海湾加斯佩半岛客栈到客栈的旅行途径壮丽的森林，围绕海岸，在一串旅店过夜。
The Inn to Inn Ride on the Gaspé Peninsula on the Gulf of St. Lawrence passes through magnificent forests, skirts the seashore, and overnights in a string of inns.
雪雕，冰宫，冰塔都是冬季嘉年华上必不可少的项目。 还会有著名的圣劳伦斯河独木舟比赛。
The capital of Francophone Canada offers an annual Winter Carnival with snow sculptures, an Ice Palace and tower and a legendary canoe race along the St Lawrence River.
拉萨尔水务设施大楼位于蒙特利尔水道入口处的圣劳伦斯河岸边，这里是城市的饮用水水源地。
The Lasalle Waterworks Building is located on the Banks of the Saint Lawrence River at the entrance of the Montreal Aqueduct, the source of the city's drinking water.
在另一具在圣劳伦斯岛上发现女性木乃伊上，她身上的圆点、直线和心型纹身则仅限于手臂和手掌。
Another tattooed female mummy, dated 1, 000 years earlier, was also found on St. Lawrence Island in the Bering Sea, her tattoos of dots, lines and hearts confined to the arms and hands.
他在佛蒙特州的明德学院取得了文学士学位，随后在纽约州的圣劳伦斯大学取得了教育学硕士学位。
He received a Bachelor of Arts from Middlebury College, in Vermont, and holds a Masters in Education from St. Lawrence University, in New York state.
在加拿大的魁北克，壮观的蒙特默伦西瀑布冲入圣劳伦斯河，这条瀑布高达275英尺(84米)。
In a dramatic freefall, the 275-foot (84-meter) Montmorency Falls plunges into the St. Lawrence River in Quebec, Canada.
在Ayot圣劳伦斯的赫特福郡村庄里只有一家商店，两座教堂，没有火车站，没有投递报纸的服务。
The Hertfordshire village of Ayot St Lawrence had one shop, two churches, no railway station and no delivery of newspapers.
安蒂·科斯蒂岛：加拿大魁北克东部一岛屿，位于圣劳伦斯海湾的源头。534年被雅克·卡提尔发现。
An island of eastern Quebec, Canada, at the head of the Gulf of St. Lawrence. It was discovered by Jacques Cartier in 534.
坐落在魁北克省的萨格奈-圣。劳伦斯海洋公园内的黑角(如图)它位于萨格奈峡湾和圣劳伦斯河口的交汇处。
Located in Quebec's Saguenay-St. Lawrence Marine Park, Pointe-Noire (pictured here) sits at the confluence of the Saguenay Fjord and St. Lawrence Estuary.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
布罗克维尔加拿大安大略省东南部一城市，位于渥太华以南圣劳伦斯河。是一避暑胜地。人口19，896。
A city of southeast Ontario, Canada, on the St. Lawrence River south of Ottawa. It is a summer resort. Population, 19, 896.
应用推荐