它的强大威力导致部分地方的土壤液化，进而吞噬了一大片树木。
It was so powerful that the soil liquefied in some places and swallowed entire trees.
他的研究重点是为了改善现有的概率评估土壤液化方法。
The focus of his research is aimed at improving existing methods for evaluating liquefaction of soils using probabilistic approach.
土壤液化是在诸如地震的这种灾害中，土壤的强度和刚度被弱化的一个过程。
Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake.
基于这个GIS评估系统，可以改善建立土壤液化评估的局部方法。
Based on this evaluating system by GIS, it could improve to establish the localization method of the soil liquefaction evaluation.
土壤液化往往是地震中造成房屋建筑结构和重要基础设施损坏的一个主要原因。
Soil liquefaction induced by an earthquake may be a major cause of damage to structures and facilities.
这研究利用地理资讯系统(GIS)的查询语言(SQL)来评估土壤液化分析。
This research made use of the structured query language (SQL) of the Geographic Information Systems (GIS) to evaluate the soil liquefaction analysis.
与其它加固方法相比，碎石桩不仅造价低，而且能消除土壤液化，因此被大量使用。
Compared with other methods of reinforcement, gravel pile can not only costs lower cost but also eliminate soil liquefaction. So, gravel pile is so large-scale used.
叙述了处理桩基的一些问题，对桩的抗沉降、抗地震与抗土壤液化能力作了初步论证。
The capabilities of piles against the sinkage, the earthquake and the soil liquefaction are introduced.
土壤液化是指在类似地震一类的事件中，土壤的强度或刚度减弱，土壤开始像液体般流动。
Soil liquefaction is the process by which the strength or stiffness of soil is weakened by an event like the shaking of an earthquake. The soil begins to move like liquid.
在岩土地震工程中，基于性能的抗震设计的一个重要方面就是分析估算土壤液化的概率。
One important aspect of performance-based design in the context of geotechnical earthquake engineering is estimating of the probability of liquefaction.
在不同阶段分析下判断土壤液化最大正确的可能性为最佳的参数分析67.79%增加到88.93%。
The maximum correct probability to judge the soil liquefaction under different step analysis is 67.79% increasing to 88.93% by step optimization of the parameter analysis.
布雷迪·考克斯：“那两次地震确实为很多新的研究，尤其是一种被称为“土壤液化”的研究开辟了道路。”
BRADY COX: "Those two earthquakes really opened up a lot of new research on something called soil liquefaction, in particular."
但是当土壤液化时，例如密西西比河流域的泥土和美国东半部那些像太妃糖一样被拉开的岩层，距离测量是不准的。
But where there is liquefaction, such as in the mud in the Mississippi Valley and all the rock layers pulled like taffy in the eastern half of the US, the distance measure is skewed.
地震液化是同震震动引起的，同时也受地貌活动创造的土壤条件控制。
Earthquake liquefaction, caused by coseismic shakes, is controlled by soil conditions which are the results of geomorphic processes.
评估土壤的液化潜能是进行工程抗震设计，减轻地震灾害重要的第一步。
Thus, evaluation of the liquefaction potential of a soil subjected to a given seismic loading is an important first step towards mitigating liquefaction-inducted damage.
实验中所用的材料是在1995年神户地震时被液化的常规洁净细砂和风化的花岗岩土壤。
The materials used in the tests are ordinary fine clean sand and the weathered granite soil, which liquefied during the 1995 Kobe earthquake.
问题是沙质土壤的液化作用。
问题是沙质土壤的液化作用。
应用推荐