在土地使用过程中进行修订的成本意味着小开发商无法克服降低区划规模带来的负担。
The cost of moving amendments through the land-use process means that small developers cannot overcome the burdens imposed by downzonings.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
希腊并不是唯一的一个面临着悲惨的债务负担和试图出售国有土地和其他财产来偿还给债权人的国家。
Greece is not the only modern nation that has faced calamitous budget shortfalls and needed to sell state-controlled land and other assets to keep creditors away.
把这些毫无关系之处联系起来的线索是人们担心他们会很快无法得到或负担不起土地、水源、燃料的基本供给。
The thread that connects these disparate places is the fear that basic supplies of land, water and fuel might soon not be available or affordable.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他们的思路是，税收负担会很轻，按比例征收，且仅限于对土地和地主征税。
The idea was that the tax would be low, and that it would be proportional and confined only to a tax on land and on landlords.
但是现在，在他快到退休的年龄时，Jarrett遇到了一个牧场普遍存在的困境：他的孩子负担不起土地的费用。
But for now, as he approaches retirement age, Jarrett faces a common ranching predicament: His children can't afford to keep the land.
拖拉机、普通收割机、联合收割机，以及上百种其他不同的机器让农民获得了他们需求已久的机械优势，来减轻他们的负担并使他们的土地真正赢利。
The tractor, the reaper, the combine, and hundreds of other machines gave farmers the mechanical advantage they had long needed to ease their burdens and make their lands truly profitable.
这样的价格，对于门外那些往往是举倾家荡产之力、拖家带口、三步一叩首用身体丈量土地步行来到大昭寺朝圣的信徒们来说，怎么可能负担得起？
How could those believers outside the door, who have spent all their savings to travel with using their bodies to measure the thousand miles of distance, to afford this price?
此外，质量的大规模建设，是非常常见的负担得起的住房都将是浪费土地资源。
Moreover, the quality of large-scale construction is very common affordable housing would be a waste of land resources.
他只是想实实在在地为家庭为子孙做一些力所能及的事，而不是逃避责任地选择搬迁，然后成为另一块土地上他人的负担。
He just wanted to actually do for the family as the descendants of little things, and not shirk responsibility to choose the move, and then become another piece of land on other people's burden.
取消乡和村的行政经济权利是解决农村土地纠纷和税费负担的根本措施。
Therefore, abolishing the administrative and economic rights will be the ultimate measure to resolve the farmland dispute, as well as the burden of taxes and fees in the countryside.
煤矸石的积累是煤碳工的重要负担，即不利于环保又占用大量的土地。
Coal waste's accumulation is coal industry's major burden. Either unsuccessful for environment or occupy large quantity of soil.
一土地及建筑物之移转、分割或设定负担。
Transferring, dividing or setup obligations of land and building.
其次，佛蒙特州曾几何时非常充足的牧场土地资源正在纷纷被出售，绝大部份都卖给了住宅开发行业。而这种趋势正在大幅度地增加希望继续留下来的牧场主的税赋负担。
Also, the once abundant farmland of Vermont is being sold off – mostly to development for housing, and that's dramatically raising taxes for the farmers who want to stay.
由于没有天敌的存在，所以畜群规模每四年翻一番。当地的土地因此负担沉重，动物们只能分享那贫瘠的土地。
With no natural predators, herd sizes can double every four years, taxing the land and the animals that share it.
就背休息的负担，重建人类文明从一个小群体对一个敌对星球命名为新的土地。
On their backs rested the burden to rebuild human civilization from a small colony on a hostile planet named Neo Terra.
就背休息的负担，重建人类文明从一个小群体对一个敌对星球命名为新的土地。
On their backs rested the burden to rebuild human civilization from a small colony on a hostile planet named Neo Terra.
应用推荐