据记录实际房产交易的土地注册处称，总体房价上涨0.1%，但地区差异较大。
The Land Registry, which logs actual sales, reported a 0.1% increase overall, with big regional differences.
未建成住宅单位买卖记錄所有物业的买卖合约已于土地注册处登记。
All Agreements for Sale and Purchase in respect of residential units have been registered in the Land Registry.
未建成住宅单位买卖记錄所有物业的买卖合约已于土地注册处登记。
All Agreements for Sale and Purchase in respect of residential units have...
这项调查是基于土地注册处发格统计表而得出，随调查者收集计价数据手机而进行更新。
The survey was based on Land Registry sale price statistics and updated with valuation data gathered from surveyors.
土地注册处由市区土地注册处和八个新界土地注册处组成，负责注册所有与土地有关的文件。
The land Registry, comprising the Urban land Registry and eight New Territories land Registries, is responsible for registering documents affecting land.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。
State Land cadastre and register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。
State Land cadastre and register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
应用推荐