那么，为什么土地交易如此流行？
土地交易还在持续，并很有可能加剧。
隐藏在许多土地交易背后的推手是水资源短缺。
Water shortages have provided the hidden impulse behind many land deals.
不包括单纯的土地交易活动。
在土地交易的扩张中，地方精英也起到了重要的作用。
Local elites have also played a vital role in spreading land deals.
以前的大型土地交易大约是10万公顷(24万英亩)。
A big land deal used to be around 100, 000 hectares (240, 000 acres).
以前的大型土地交易大约是10万公顷(24万英亩)。
A big land deal used to be around 100,000 hectares (240,000 acres).
公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。
Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.
即使在合同签订之后，也不能保证土地交易按照合同如期进行。
Even after the contract is signed, there is no guarantee a land deal will go ahead in accordance with it.
“除留”是广泛存在于陕南土地交易中的一种习惯。
CHULIU has been popular in land business of south Shaanxi Province.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
他说，过去开发企业有大量的人员和资金进行土地交易。
He said that in the past development of enterprises with large Numbers of people and funds for land transactions.
对于那些寻找土地(和水源)的国家，土地交易的吸引力显而易见。
For the countries seeking land (or water), the attractions are clear.
现在她认为证明责任已经转移了，这取决于土地交易的支持者，以证明他们自己的做法。
Now, she argues, the burden of evidence[2] has shifted and it is up to the proponents of land deals to show that they work.
2008年底，该市在市中心新建的办公楼四层设立了“农村土地交易所”。
In late 2008 it set up a "country land exchange institute" on the fourth floor of a new office building in the city centre.
2008年是又一次村委选举的时候，但钱却又重回狱中，这次是因为一次非法的土地交易。
By the time the next elections were due in 2008, Mr Qian was back in prison, this time because of an illegal land transaction.
即使在这些交易后，基什内尔在他们的声明上记录有另外的26笔房产或土地交易。
Even after these sales, the Kirchners recorded a further 26 properties or plots of land on their books.
计算实例表明，基于案例推理系统是有效的，可以作为土地交易价格估算的参考依据。
The calculation example of CBR in land business demonstrates that the CBR model is effective; it can be used as the reference for the decision-making on estimating the price in land business.
自2003年以来，中国的房屋销售价格、土地交易价格与股市市盈率的变化高度相关。
In China, housing price and land price has a high correlation with PE ratio of stock market since 2003.
非亲缘关系的土地交易取代家庭内部继承土地的习俗，是土地市场活跃的重要原因之一。
Non-relatives land transfer took the place of land transfer within the families is one of the most important reasons of the development of land market.
除非他们采用别的方法，否则，已造成土地交易现状的如意算盘将会和一起质疑纠缠不清。
Until they show otherwise, a dose of scepticism should be mixed with the premature hopes that the land deals have engendered.
为此，本文的第四章部分“健全与完善上海土地交易市场的思路与探索”将体现相应的对策及建议。
Therefore, this part of the fourth chapter, "Perfecting the land deal market of Shanghai ideas and approaches" to reflect the corresponding countermeasures and Suggestions.
为此，本文的第四章部分“健全与完善上海土地交易市场的思路与探索”将体现相应的对策及建议。
Therefore, this part of the fourth chapter, "Perfecting the land deal market of Shanghai ideas and approaches" to reflect the corresponding countermeasures and Suggestions.
应用推荐