承重墙顶部的圈梁需加固。
早期砖混结构以圈梁构造柱和砖墙的钢筋网砂浆面层加固为主。
Early masonry-concrete structure strengthening methods mainly fastens on ring beam and construction column and masonry strengthening with plaster splity.
本文论述了室内山墙、窗口、圈梁、构造拄、结露的产生原因及预防措施。
This paper discussed the causation and measure to prevent the wall, window, beam, pillar from dew indoors.
通过对计算结果的比较和分析，对桩顶圈梁作用的力学机理进行了深入探讨；
The mechanics mechanism of lop beam is discussed by the mcthod of comparing and analyzing the results of calculation.
润扬大桥南锚碇圈梁及首道支撑结构在施工中出现了裂缝问题，曾引起关注。
The enclose girder and first support of south pit of Runyang Bridge were found to come forth cracks at construction.
因为压顶圈梁可改变支护桩的内力与位移，二者在空间中相互约束，彼此协调。
Because top beam can change internal force and displacement of supporting pile, and both them restrict and correspond each other in space.
浅议砌体结构圈梁和构造柱的设置，从而提高了建筑物的抗震性能，延长其使用寿命。
Setting the ring beam in masonry structure and constructional column is discussed shallowly in order to improve the earthquake resistant capability of the construction and extend operating life.
在锥帽(1)的下方有圈梁板(2)，锥帽(1)通过圈梁板(2)与支撑板(3)连接。
A gird beam plate (2) is arranged below the conical cap (1), and the conical cap (1) is connected with the supporting plate (3) through the gird beam plate (2).
作者着重的对设计中采用的槽模圈梁在施工中的复杂性提出了简便易行的施工工艺，是一项较好的新技术，本文由浅入深的论述了一些实际应用的效果。
Author brings forward a constructing technics, it is simple and convenient and easy to be performed. It is a new technology. This paper discusses effect that it is applied in practical engineering.
现浇砼迭合层对建筑物楼板进行加固可提高楼面的承载能力和建筑物的整体抗震性能，在地震高发地区，与砼构造柱、圈梁组合是一种抗震加固的有效措施。
Using cast-in-place concrete laminated construction to strengthen building floors can raise the bearing capauity of them and raise the anti-seismic capacity of the whole building.
在砖混结构中，在不影响圈梁作用原理的条件下，采用现浇板带兼代部分圈梁，可提高圈梁的美观、实用及经济性。介绍了现浇板带的结构形式、配筋、效果及施工中应注意的事项。
Without effect on the acting principle of girth in brick and concrete structure, the beautiful, practical and economical effects can be achieved by applying field casting lath with part of girth.
在砖混结构中，在不影响圈梁作用原理的条件下，采用现浇板带兼代部分圈梁，可提高圈梁的美观、实用及经济性。介绍了现浇板带的结构形式、配筋、效果及施工中应注意的事项。
Without effect on the acting principle of girth in brick and concrete structure, the beautiful, practical and economical effects can be achieved by applying field casting lath with part of girth.
应用推荐