我们相信会有圆满的结果。
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
这就是惟一那点小缺陷，否则将是圆满的成功。
童话讲述的是善与恶的故事，而且通常都有一个圆满的结局。
Fairy tales tell the story of good versus evil, and usually have a happy ending.
他们最终有一个圆满的结局。
我喜欢结局圆满的故事。
因为我知道，结局永远都是圆满的。
这个持续了60年的爱情故事终于有了圆满的结局。
A perfect ending for a love affair that had lasted nearly 60 years.
造成损害：在圆满的成功之下，留下短暂的难堪。
The damage: Temporary embarrassment, which is overshadowed by insane success.
乔纳森•费茨基布斯对这些问题作了圆满的回答。
依靠钱财圆满的婚姻可能因节俭日子的到来而破裂。
这次典礼为奥巴马的中东欧洲之旅画上了圆满的句号。
The ceremony rounded off Obama's whistlestop trip around the Middle East and Europe.
洛克：谢谢各位，这给我们的假期划上了圆满的句号。
好的教练知道，关注那种正确行为，圆满的结局就跑不掉。
Good coaches know that by focusing on the right activities, the right results aren't far behind.
尽管曾佩琳先生经历了许多磨难，故事却有一个圆满的结局。
Despite Mr Zamperini's many tribulations, the story has a happy ending.
故事在朋友们庆祝Noel的舞会上迎来了一个圆满的结局。
And the story comes full circle as the friends celebrate at Noel's reception. Source: the wb.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
没有机器人足球和一些实际救援行动，你的典型机器人比赛不会是圆满的。
Your typical robot competition wouldn't be complete without robot football and some practical rescue operations.
他是否相信自己最终将成为世界冠军，为这次非凡的复出划上圆满的句号？
Does he believe he will eventually become world champion to cap his remarkable recovery?
因此，我已经发现新的方式去节约，更重要的是新的能使我的生活更圆满的方式。
As a result, I've discovered new ways to save and, more importantly, new ways to make my life more fulfilling.
9月12日，星期五，当美国银行挽救美林时，他仍有希望完成一个圆满的使命。
On Friday 12 September, when Bank of America came to the rescue of Merrill, there was still hope that he could pull off a spectacular accumulator.
一轮近乎圆满的月亮就在我身后,风刮得很大,雨滴就好像是被迫从云上离开来到地面
A near full Moon was behind me and the wind was blowing a gale and rain was being driven from clouds on the horizon.
用一份美味的甜点来为你的一餐画上圆满的句号，需要学习一些“好吃的”法语词汇。
To finish off your meal with a delicious dessert, learn these tasty French words.
总结 --这一部分可以只有一句话那么短，但是给博文一个圆满的结尾是非常重要的
The conclusion – this might be as short as a single sentence, but it’s important to have something that rounds off the post
而且，去年8月在北京举行的奥林匹克运动会取得了圆满的成功，至今仍然记忆犹新。
The great success of the Beijing Olympic Games in August 2008 is fresh in our memories.
她认为她父亲的解说是圆满的，即使有人可能在天黑以后或半夜里在园里行走，也不至于再使她胡猜。
The proof appeared to her to be complete, and it quite vanished from her mind, whether there could possibly be any one walking in the garden during the evening or at night.
更何况月亮要呈现出这样一种对于天文学家来说都不同寻常的巨大的状况时，月亮必须处于最圆满的阶段。
In addition to appearing to be uncommonly big to stargazers, the moon will also be in its full phase.
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。
The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.
我会尽量地打下去，现在，我有足够的动力给今年划上一个圆满的句号—下个月(对捷克队)为西班牙赢得戴维斯杯。
I'm going to play as long as I can and, right now, I feel motivated to finish the year well - and to win the Davis Cup for Spain [against the Czech Republic] next month.
这种做法，在所有可能发生的故事里是最圆满的，是与伊朗展开广泛谈判的基础，双方各退一步从而避免爆发正面对抗。
This, in the best of all possible worlds, could be the basis of a grand bargain in which each side decides to back down a little to avoid an explosive confrontation.
应用推荐