有点现货的腻子，以打圆场，然后我用砂纸它顺利。
A bit of spot putty to smooth things over and then I sanded it smooth.
唯一的差别在于圆场棒球的外野手以球击打打击手以使其出局；
The one major difference was that in rounders the fielder put the batter out by hitting him with the ball.
这个晚宴的主人，我的朋友苏珊，试着帮我在其他客人面前圆场。
My friend Susan, the host, tried to rehabilitate me with the remaining guests.
为什么这一切开始得如此突然，仅仅是有一点点的解说来为此圆场？
Why did this all just happen so suddenly with only a small bit of explanation?
还好，亨曼过来打圆场，说他昨天打完单打也洗了一把，因为脚太疼了。
Luckily, Henman came to the rescue and said he'd just taken one last night after his singles match and his legs felt awesome.
还指出仅当柱面或平面光栅时，才能形成二阶子午无离焦平场和弧矢无象散圆场谱面。
It is also shown that only when the gratings are cylinder or plane ones, the second order sagittal anastigmatic circular field and meridional non defocus flat field spectral images can be formed.
彼得亚雷知道他们在为他打圆场，但老生常谈的喋喋不休的争论却使他个人的情绪遭到伤害。
Piotr knew that they were defending him, but their generic argument offended his sense of individuality.
如果连你最会讲的那个笑话都让人打哈欠了的话，你如何要给自己圆场，装模作样扮小丑呢？
And if your best joke makes people yawn, how do you keep your chin up and your clown nose on?
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
你得来劝劝丽萃跟柯林斯先生结婚，因为她赌咒发誓不要他；假如你不赶快来打个圆场，他就要改变主意，反过来不要她了。
You must come and make Lizzy marry Mr. Collins, for she vows she will not have him, and if you do not make haste he will change his mind and not have her.
应用推荐