说别人坏话的人一定是自己图谋不轨。
The man who comes with a tale about others has himself an ax to grind.
我们必须学会防着那些图谋不轨的人。
And we must learn to defend ourselves from those who want to hurt us.
她指控老板对她图谋不轨。
说别人坏话的人一定是自己图谋不轨。 。
Thee man who comes with a tale about others has himself an ax to grind.
其他国家会更加严密地观察中国，以防其在军事上图谋不轨。
China will be watched more closely for its military intentions.
陪审团认为他们图谋不轨，但是无法裁决他们具体犯了哪一条罪。
The jury agreed that the men had been up to no good but were unable to decide exactly what sort.
我怀念当恶棍的日子，图谋不轨，大肆犯罪，这才是我活着的意义。
Nefario: I miss being evil. Sinister plots, large-scale crimes. It's what I live for.
研究发现，那些在图谋不轨之后洗手的人所受的自我困扰比不洗手的人少。
People who washed their hands after contemplating an unethical act were less troubled by their thoughts than those who didn't, the study found.
由于某些网站支持匿名用户ID，评论者可能图谋不轨，这样的事情常常发生。
Thanks to anonymous user IDs on some sites, reviewers can be anyone with any agenda. Often they are.
警察逮捕了他并不是他真的犯了什么罪，以警察的说法是因为他四处游逛图谋不轨。
The police didnt arrest because he really committed any crime. They said that he was wandering with intent to commit an arrestable offence.
不管那是一个关于复仇幽灵的故事，还是一个图谋不轨的连环杀手，鬼故事的结构框架都是很简单的。
Whether it's about a vengeful spirit or a stalking serial killer, ghost story structure is simple.
就算opendns不知道你的名字或你的任何信息，但通过收集你的各种网络浏览记录，它就不会图谋不轨么？
Even if OpenDNS doesn't know your name or anything about you, couldn't it be collecting all kinds of Web traffic data, concocting its evil plans?
就算opendns不知道你的名字或你的任何信息，但通过收集你的各种网络浏览记录，它就不会图谋不轨么？
Even if OpenDNS doesn't know your name or anything about you, couldn't it be collecting all kinds of Web traffic data, concocting its evil plans?
应用推荐