在本例中，考虑一种常见的图片格式，比如JPEG。
For this example, consider a common, standard image format like JPEG.
这种新的图片格式类似于照片和短视频的综合体。
The new photo format is somewhat of a hybrid between a photograph and a short video.
它支持多种图片格式，并提供先进的自动保存功能。
It supports a variety of image formats and provides advanced auto-save features.
分子结构式可存储为静态图片格式或动态结构式格式。
A chemical structure can be saved in either a static image format or an "active" format.
图形图象域所支持的图片格式有BMP、GIF、JPG和PNG。
Supported formats for both Icon and Shape Image fields are BMP, GIF, JPG, and PNG.
但请注意，每千次展示费用广告同时包括文字和图片格式。
Keep in mind, however, that CPM ads come in both text and image formats.
支持多种图片格式，甚至原文件制作蒙太奇照片平铺图像。
Support multiple photo formats even RAW files as the tile images for making montage photos.
PNG和GIF是最常见的图片格式，那么他们之间又有什么区别呢？
JPG, PNG, and GIF have become the most common, but what sets them apart from each other?
不知道大家在投国外期刊时，文中的表格是否需要转换成图片格式？
Please remove the tables out of the unmarked manuscript and upload each table individually like you did with the figures.
了解图片格式的特性就是为解答这些困惑从而让我们设计的产品更好、更快。
Understanding of the characteristics of image format is to answer these puzzles so that we design the products better, faster.
为此，专利机构提供的一些XML编辑工具尝试简化图片格式的转换和附加(嵌入)过程。
To this end, some of the XML authoring tools provided by patent offices attempt to streamline the image format conversion and attachment (embedding) process.
因此，专利机构取得一致意见，对嵌入到XML申请书中的图片格式和大小有严格的限制。
As it happens, the patent offices have agreed upon a fairly tightly constrained set of permitted image formats and sizes for embedding into the XML application body.
本系统开发完成后，从根本上改变了以往用图片格式传输公式所带来的低效与不便。
The development of the system will radically reduce the inefficiency and inconvenience brought about by former way of image transfer in picture format.
静态图片格式具有平台无关性，动态结构式格式则具有可编辑性及动态显示的优势。
The static image format is platform independent, while the "active" format shows advantages in edition and display of a molecular structure.
他们已经创造了一种被称为WebP的新的图片格式，这种格式平均能将图片的大小压缩39%。
They've come up with a new image format called WebP that cuts down the average image file size by 39%.
你可以将秘密文字信息隐藏在MP3或者图片格式文档下，于是你就可以瞒天过海了。
You tuck your secret away in an unexpected place, like an MP3 or a photo file, to conceal the fact you even shared any information at all.
顺便再提一下，这个工具里面的链接并不起作用，很显然地，它显示的画面是以图片格式保存和嵌入的。
By the way, the displayed links don't work - apparently, the tool shows the screenshots which are saved and embedded as images.
至于扫描方法，不同的设备采用不同的方法，答题卡图片格式可用BMP格式或JPG格式都行。
As for scanning methods, different devices with different method, sheet format images available BMP format or JPG format is ok.
人们可以阅读这些文件，因为文字和图片格式的文字对人来没有什么区别，但是对计算机来说几乎无法识别。
To people reading these documents, the distinction between words and pictures of words makes little difference, but for a computer the picture is almost unintelligible.
答题卡图片格式笔者主要用BMP格式，那样方便后面阅卷时用“画图”软件，对考号出错的答题卡作修改用。
Sheet image format, the author mainly use BMP format, just easy to read in the "drawing" behind software, sheet for modification of candidate number error.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
JPEG是由联合图片专家组（JointPhotographicExpertGroup）创建的一种图片格式，诸如照片、复杂图片都可以使用这种格式。
JPG image file is a format created by the Joint Photographic Expert Group. JPG files are best suited for complex images such as photographs and very intricate graphics.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
虽然传统老式的银幕只有一个1.85：1的纵横比，但是将稍宽的4K电影文件通过被硬塞进脚本方式至于纵横比为1.77：1图片格式的电视播放出来并没有太大的困难。
While conventional cinema screens have an aspect ratio of 1.85-to-one, the slightly wider 4k movie format can be shoe-horned into television's 1.77-to-one picture frame without too much difficulty.
应用推荐