知识经济时代，图书馆资源发生巨变。
In the age of knowledge_based economy, the library resources have changed enormously.
图书馆资源会被永久的保存。
图书馆投入—产出分析是图书馆资源利用效益的直接体现。
The input and output analysis of library is an important indication of utilizing library resources.
近几年来高校扩招使图书馆资源建设和管理面临巨大的挑战。
Recently the higher college's library faces great challenge to construct and manage resources?
大部分受访者更希望通过手机短息获得图书馆信息，而不是通过手机网访问图书馆资源。
Most respondents were also far more interested in getting alerts by text message than being able to use library resources over the mobile web.
现代图书馆资源是多种资源且相关联的有机整体，包括信息、人力和设备资源。
The modern library is an organic whole of many kinds of interrelated resources which includes information, manpower and equipment.
通过对大学生利用图书馆资源情况的调研，提出了提高大学生信息素养的相关对策。
Through the investigation on the library resource utilization of university students, this paper advances some countermeasures for improving the information literacy of university students.
高校图书馆流通领域的服务直接影响图书馆资源的利用率和图书馆职能的充分发挥。
The circulation service of university library has direct influence on the utilization ratio of library's holdings and the full play to library's function.
文章通过支持泛在学习的图书馆资源、服务设计，提出了泛在图书馆建设的一些看法。
Through studying library resources and services designs for ubiquitous learning environment, this paper offers some insightful ideas on ubiquitous library.
期刊工作是高校图书馆工作的一个重要组成部分，期刊文献是图书馆资源建设的信息源。
Work on Journals is an important part of library work, and journal documents are the information sources of building up library resources.
在众多的信息资源中，期刊文献在图书馆资源建设中的功绩得到众多学者的认可和欣赏。
Among the immense information resources, the contributions of journal documents in the building up of library resources are acknowledged and appreciated by scholars.
图书与其它图书馆资源应满足该图书馆服务的社区所有民众的兴趣、信息、启蒙之需求。
I. Books and other library re-sources should be provided for the interest, information, and enlightenment of all people of the community the library serves.
传统的图书馆资源观中，文献信息是图书馆的基本资源，读者只是服务对象、资源的消耗者。
In traditional library resource view, document and information are basic library resource, and reader is only library's service object and resource consumer.
版权问题是数字图书馆资源建设中的一个重要问题，如何合理解决版权问题关系到数字图书馆建设的成败。
The problem of copyright is one important problem in digital librarys construction, and how to deal with it decides whether or not we construct digital library successfully.
读者服务是指图书馆根据读者的文献需求，充分利用图书馆资源直接为读者提供文献和信息服务的一系列活动。
Readers service refers to a series of activities which are directly provided by the library. The library resources include documents and information services.
本文简要介绍了当前图书馆资源建设中存在的一些主要问题，就扩招后图书馆如何进行资源优化配置进行了探讨。
The paper briefly introduces some main problems in library's resource construction, discusses how to optimize the resources resource s configuration after the higher college expands enrolment.
图书馆作为一个能力体，其基本要素是知识与资源，因而化解图书馆能力危机的基本武器就是图书馆资源与知识。
As a capability unit, the basic elements of the libraries are knowledge and resources, so the key to defuse the crisis lies in the library resources and knowledge.
随着现代信息技术的迅猛发展以及网络的普遍应用，网络信息资源迅速增长且成为现代图书馆资源的重要组成部分。
With rapid development of modern information technology and wide use of network, network information resources have rapidly increased and is becoming one of important part of modern library resources.
论文通过对如何实现数字图书馆资源联合检索这一问题的探讨，以期加快我国数字图书馆特别是中小型数字图书馆建设的步伐。
In order to speed up the further development of digital library in China, this paper discusses resource union access of digital library.
W- Widgets (Widgets)很多数据库厂商都提供这种侧栏小插件，你可以以很多方式利用这些小工具来推广你的图书馆资源。
W-Widgets - many database vendors provide these and you can use them in many ways to promote your library resources.
元数据通过定义数字图书馆信息资源的组织结构，以及由数字对象构成的资源库的组织结构，决定着数字图书馆资源的组织和利用方式。
Metadata determines the model of resource organization and service in digital library by defining the organization structure of resources and repository which is made up of digital objects.
图书馆资源就像私人的助手。不同于完全需要自食其力的网络，图书馆拥有经过良好训练的工作人员来帮助你将这些信息资料整理归类。
Unlike the Web, which is primarily do-it-yourself, libraries have staff who are trained to assist you in sorting through all these information sources.
通过任何连接到大学网络的计算机都可以访问图书馆的所有数据库和电子资源。
All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
图书馆通常有大量可供选择的书籍和其他资源，图书馆人员可以免费使用和借阅它们。
A library usually has a large selection of books and other resources, which library members can use and borrow for free.
图书馆会员可以免费使用和借阅大量书籍和其他资源。
A large selection of books and other resources can be used and borrowed by library members for free.
运动器材会耗损，因此比图书馆的资源更需要经常更换。
Equipment wears out and needs to be replaced more often than library resources.
真的很简单，而且在网站上有很多关于这方面的资源，当地的图书馆也有。
It's really easy and there are a ton of resources on the web and at your local library.
而互联网最终把一所图书馆的资源都摆在了你的桌面上。
The Internet, eventually, put the resources of a reference library on your desk.
而互联网最终把一所图书馆的资源都摆在了你的桌面上。
The Internet, eventually, put the resources of a reference library on your desk.
应用推荐