加勒比海地区因其为避税安乐窝已成了国际银行业重地。
The Caribbean has become an important location for international banking because it is a tax haven.
制定新的国际银行业规则并非易事。
The difficult business of drawing up new international banking rules.
他目前正在研究国际银行业和金融。
这也是目前国际银行业风险监管的趋势所在。
当今国内和国际银行业之间的竞争均日益加剧。
At present, the competition among Banks home and abroad goes intensive increasingly.
这套国际银行业的新规则将给银行未来十年的利润率定下调子。
This set of new regulations for the international banking industry will determine the profitability of Banks for the next decade.
利率波动已成为国际银行业经营困难的主要根源之一。
The fluctuation of interest rate has become one of the major causes of operating troubles in the international banking industry.
信息技术正以前所未有的速度和力度改变着国际银行业。
Information technology (IT) is more raptly changing the international banking industry than before.
新巴塞尔协议的出台标志着国际银行业进入了全面风险管理阶段。
The appearance of the New Basel Accord is a landmark of international banking industry entering the total-risk management epoch.
资产负债管理是在当今国际银行业占据主流地位的科学管理方法。
Management of assets and liabilities in the current international status of the banking industry occupy the mainstream of scientific management methods.
抉择国际货泉兑换的比率是国际银行业面临的最复杂的问题之一。
Deciding the rate for the international exchange of money is one of the most complex aspects of international banking.
维拉罗萨的员工全部来自国际银行业，因为他离开菲岛银行时，并未带走人才。
On his staff, Villarosa has bankers from all across the international banking sector, since he didn't pillage BPI for talent when he left.
我们认为，国际银行业的购并成长战略选择能给我们提供不少启示。
We believed that, the international banking industry buys and the growth strategy choice can provide many enlightenment to us.
在争论了数月后，国际银行业监管者正准备缩减有关如何确保该行业财力的建议。
International banking regulators are preparing to strip down their recommendations on how to ensure the industry's financial strength, following months of wrangling.
考虑到地位与等级制度，一些日本银行不希望被排除在国际银行业新的超级联盟之外。
Ever conscious of status and hierarchy, some Japanese Banks may not want to be left outside a new premier league of international Banks.
在国际银行业，有许多大银行都是通过跨国并购的方式实现全球扩张战略的。
In international bank industry, many big banks have realized the global expansion strategy through cross-border M & A investment.
随着其应用越来越广泛，经济资本管理成为国际银行业普遍接受的风险管理模式。
Along with its application more and more and extensively, the economic capital management becomes the risk management style of accepting by international Banks.
风险是银行运营的核心要素，关注风险就是关注国际银行业产生新巴塞尔协议的相关规定。
Risk is the core factor of bank operation process. Pay attention to risk is to pay attention to the new Basel protocol generated by international banking.
20世纪末，曾经在国际银行业称霸一时、令欧美刮目相看的日本银行业出现了严重问题。
Having once played a dominant role in the international banking circles, the Japanese banking industry was beset with serious problems at the end of the 20th century.
这次欧盟领导人年终峰会需要处理国际银行业监管与阿富汗等一系列议题，但气候变化是他们讨论的重点。
The year-end summit of European Union leaders is expected to tackle a number of issues, including international banking supervision and Afghanistan. But climate change is expected to top the agenda.
随着我国加入WTO，国内商业银行将更加彻底地融入世界金融市场，参与国际银行业的竞争。
With China's accession to the WTO, domestic commercial Banks will more thoroughly go into the world financial markets, and participate in international competition with the banking sector.
还有更多的问题，以促进稳定的名义，国际银行业巴塞尔协议III的规定可能将更多的债务逐出金融体系。
And there's more to come. In the name of promoting stability, the international banking community's Basel III regulations are likely to squeeze more debt out of the global financial system.
随着国际银行业危机的发生，国际银行业和学术界开始深刻意识到研究银行信用风险管理技术的重要性。
Along with international banking crises occurring, international banking and academic circles have realized deeply the significance of the researches on credit risk management technology for Banks.
我国银行业无论是在操作风险管理理念，还是操作风险管理手段方面，与国际银行业均存在着较大差距。
Our country Banking industry and the international banking industry has the big disparity regardless of the operational risk management idea or the management method of the operational risk.
国际银行业的经营环境自2008年以来发生了非常显着的变化，大多数人已经非常熟悉的银行破产的消息。
The international banking environment has changed quite dramatically since 2008 and most people have been so familiar with the news of Banks bankruptcy.
国际清算银行(BIS)—由各国央行组成的组织—已经用国际银行业的数据来设计到期日不匹配的衡量标准。
The bank for international Settlements (BIS), a club of central Banks, has used its data on international banking to develop a measure of maturity mismatch.
由于印度的债务市场和交易规模比起发达国家来说仍然很小，因此印度的国际银行业务利润只占小小的一部分。
India operations of big global Banks constitute a tiny portion of overall profits, because debt markets and deal size and volume are smaller than in developed countries.
这错误不是制造了次级债券，也不是华尔街上的贪婪文化，而是决定在国内市场不断扩张，而非试图在国际银行业占得上风。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
这错误不是制造了次级债券，也不是华尔街上的贪婪文化，而是决定在国内市场不断扩张，而非试图在国际银行业占得上风。
That was not the creation of subprime debt, nor the culture of excess on Wall Street, but the decision to grow bigger in their home market rather than try to dominate global banking.
应用推荐