事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
该项目将由国际金融公司来管理。
This project will be managed by the International Finance Corporation.
这样才能有效地维护国际金融秩序。
Only by doing so can we effectively maintain the international financial order.
支持私立部门：新的国际金融设施将。
遗憾的是，在国际金融中，愤怒起不到什么作用。
Unfortunately, anger counts for little in international finance.
今天所有的一系列事件都促使国际金融环境恶化。
Overall the day has seen the global financial climate worsen.
双方还就国际金融形势、气候变化问题等交换了看法。
Both sides also exchanged views on the international financial situation, climate change and other issues.
参与利用国际金融组织等对我国教育贷款的立项工作。
To participate to set up loan from international financial organizations for supporting China's education.
第二，加快建立公平、公正、包容、有序的国际金融新秩序。
Second, we need to accelerate the establishment of a new international financial order that is fair, equitable, inclusive and well-managed.
一个关键问题是成本：国际金融领域中没有任何免费提供的东西。
A key issue is cost: there is no something for nothing in international finance.
其中有些银行,如中国国际金融有限公司，经验丰富.
国际金融公司的杨格尔先生说：“所以人们有能力并愿意掏钱。”
“So there is an ability to pay and a willingness to pay, ” said Mr. Younger of the International Finance Corporation.
在危机期间，国际金融公司将其战略重点集中在最贫困的国家和地区。
During the crisis, IFC maintained its strategic focus on the poorest countries and regions.
作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.
国际金融公司的一些被投资方得以成为行业中率先实行良好惯例的领头者。
A number of IFC investees have been able to establish themselves as the good practice leaders in the industry.
国际金融公司的资本金来自于181个成员国，并由成员国决定其各项政策。
Its 181 member countries provide its share capital and collectively determine its policies.
自从2003年，每一年国际金融公司(隶属世界银行)都会在世界各地编撰官方报告。
Every year since 2003 the International Finance Corporation (part of the world Bank) has compiled a report on red tape around the world.
国际金融公司想要管理基金，募集资本，交易证券，包括股份、债权和衍生品。
The global firms would like to manage funds, raise capital and trade securities, including shares, debt and derivatives.
世行(包括国际金融公司)所有工作人员要带着与卢旺达相同的抱负开展工作。
We at the World Bank, including the IFC, need to act with the same ambition that Rwanda ACTS with.
国际金融公司在最近的一份全球最宜做生意的183个地区的报告中，把朱巴排位159。
A recent report by the International Finance Corporation ranks Juba 159th out of 183 places worldwide for ease of doing business.
而我们的国际金融公司正在与64个国家、3,200多个公司开展公司治理方面的工作。
And our International Finance Corporation is currently working on Corporate Governance in 64 countries and with more than 3,200 firms.
国际金融公司的项目数增加了18%，增至440个，其中半数在IDA借款国。
The number of IFC projects rose 18 percent to 440, of which half were in IDA countries.
国际金融协会(IIF)估计该计划将银行和保险公司持有的债券价值消减21%。
The IIF reckons the plan will cut the value of the bonds held by Banks and insurers by 21%.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
另外人们还担心，保险业巨子美国国际集团等其他国际金融公司也会蒙受巨额损失。
There also are fears of massive losses at other international financial companies, such as the insurance giant AIG.
应用推荐