金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
BOT方式作为一种国际通行的投融资方式和管理模式必将为我国的基础设施建设和工程项目管理做出更大的贡献。
BOT way will make heavy contribution as one international current investment and financing way and management mode for infrastructure construction and project management of our country.
她们希望能够督促全球的国际金融中间接受全球最先进的银行监视办理要领、最佳的金融资讯网络路子和最有效的反洗钱办法。
The idea is to prod financial centres worldwide to adopt international best practice on bank supervision, the collection of financial information and the enforcement of money-laundering rules.
欧元应该成为重要的储备币种，并在国际金融资产组合中起关键作用。羃。
The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale.
在当前美国等西方经济陷入长期停滞之际，国际金融资本的下一步目标直指中国。
While the US and the Western economic at the present time have stagnated for a long time, the new target of international financing is China.
建立铁路投融资机构，解决铁路进入国内、国际金融市场的合法主体，乃当务之急。
It is urgent to establish the railroad organization of investment and financing and solve the legal body entering the domestic, international financial market.
BOT方式作为近年来国际上较为流行的投融资方式，已在我国一些基础设施的建设中得到了运用，并取得了较好的效果。
The BOT financing method, as a popular investment and financing way, has already been used in the basic establishment construction in our country, and it has got good results.
金融国际化和自由化使得世界性的金融资产面临巨大的风险。
The internationalization and freedom of finance make world's financial capital face great risks.
随着国际会计准则被广泛接受《，国际会计准则第39号》（IAS39）中对金融资产采用公允价值计量的规定必将引发银行业的重大变革。
With International Accounting Standard being accepted widely, the regulation of adopting fair value measurement to financial assets will cause great banking revolution in IAS39.
一国实施金融资本国际化的条件可以分为国内条件，即初始条件和对外条件，即可实施条件两个方面。
Two conditions apply while implementing financial capital globalization: domestic condition, also called initial condition and external condition, also called implemented condition.
针对本土和异地共同上市的标的金融资产价格之间联动关系问题，目前海外有“国内偏好”假说和“国际中心”假说。
According to financial asset prices causality of cross-listed stocks, there are Home Bias hypothesis and International Center hypothesis.
第三、国际金融资本流入对经济体系具有显著的经济效应。
Thirdly, international financial capital plays a significant role in economy.
商务服务、广告等领域的国际贸易、国际投融资。
Business services, advertising and other areas of international trade, international investment and financing.
华能国际(600011)今日公告，公司已于2009年2月24日完成2009年度第一期短期融资券的发行。
Huaneng Power International (600011) announcement today, the company was February 24, 2009 completed the first phase of 2009 Issuing short-term financing.
有许多地方性城市正在转向通过众筹融资的示例，但是国际大都市也开始求助于众筹融资解决方案。
There are many local examples of cities turning to crowdfunding, but international cities are turning to the solution as well.
短期资本是指一国的国际金融资产和债务期限为一年或少于一年的净额变化。
Short-term capital5 refers to the net change in the country's international financial assets and liabilities with an original maturity of one year or less.
过去几十年，国际货物和金融资金流动大规模增加。
During the last few decades, international flows of goods and financial capital have certainly increased dramatically.
经营主业Business Scope：国际投融资咨询、国际商务咨询、工程项目投标代理和信息调研等咨询服务。
International investment and financing consultation, international business consulting, project item bidding agency and information research consulting services.
在现代经济社会，金融资产的价格波动很多情况下成为影响资本国际流动的最主要因素。
In the modern economy, volatility in financial asset prices in many cases becomes the primary factor on the international capital movements.
金融资本国际化一方面促进利率水平提高，从而促进储蓄增加；
On one hand, globalization of financial capital promotes the increase of interest rate, therefore, increase saving;
“BOT”方式是在20世纪80年代初才出现的一种新型的利用国际私人资本进行基础设施项目建设投融资的方式。
BOT "mode is a new financing mode occurring in the early stage of 80 s of 20th century of utilizing the international private capital to make the construction of infrastructure projects."
本文主要通过对家庭金融资产选择行为进行国际比较，总结各国家庭金融选择行为的，进而研究中国家庭金融资产选择行为的特征。
Through the comparative analysis of household portfolios in some countries and regions in recent years, this paper summarized the characteristics of international household portfolio.
国际会计准则理事在7月14日宣布的处理办法是将所有金融资产分为2种。
IASB's proposed solution, announced on July 14th, is to put all financial assets into two buckets.
公司主营玉石、雕刻、珠宝及工艺品，兼营投融资业务和国际货运代理。
The company mainly manages jade, stone carving, jewellery and handicraft article. The company also manages financial investment and international freight forwarders.
目前，国际BOT投融资方式在世界范围内应用的越来越广泛。
At present, the international investment and finance mode of BOT is used more and more widely in the world.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
美联储(Fed)和财政部可能同意以低于市场水平的利率为国际租赁金融公司数十亿美元的债务提供再融资，这一举措可能会极大地提高这两家机构自身的风险，同时也会让AIG招致更多的注意。
The Federal Reserve and the Treasury could agree to refinance tens of billions of ILFC debt at below-market rates, a move that would greatly increase their own risk and attract more AIG headlines.
应用推荐