整整一百年前，第一届国际物理学会议在比利时布鲁塞尔举行。
CENTURY, it seems, is not enough. One hundred years ago this year, the first world physics conference took place in Brussels, Belgium.
玻尔研究所何以如此快地从建立到成为当时国际物理学的三大中心之一，并创立了哥本哈根精神?。
Why the Niels Bohr Institute developed so rapidly and became one of the three international physics centers? Why the great Compenhagen spirit was found in Niels Bohr Institute?
有这样一位科学家，28岁留学时，他的一篇论文就已经让爱因斯坦大加赞扬，他迅速成为国际物理学界的明星。
There is such a scientist, who had become an international star in physics after his paper had been given great credit by Einstein when he studied abroad at 28.
因此一经诞生便引起了国际物理学、化学及材料学界的高度关注，并得到迅猛发展，成为跨学科的研究热点之一。
Therefore, There are having been aroused international physics, chemistry and materials of high academic attention and been the rapid development of interdisciplinary research focus.
第39届国际物理奥林匹克竞赛实验试题是：利用差示温度计法来测定固态晶体物质的凝固点和测定太阳能电池的效率。
This paper introduces the 39th IPhO experiment test, which using the differential thermometer to measure the solidifying point of a crystalline solid substance and an efficiency of the solar cell.
双方最近都取得了可喜的成果，在巴黎召开的高能物理国际会议双年会(7月22日至28日)上进行了报告。
And both have recently produced promising results, presented to the biennial International Conference on High Energy Physics held in Paris on July 22nd-28th.
因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
据巴尔的摩2007年9月18日的消息，诺贝尔物理学奖获得者Steven Weinberg对目前美国太空总署(NASA)的载人航天计划进行了严厉的批评，并且质疑国际空间站(ISS)计划的科学意义。
BALTIMORE - a physics Nobel Laureate issued a scathing critique today of NASA's manned spaceflight program and questioned the scientific usefulness of the International space Station (iss).
首座南极科考基地建于1957年，当时正值国际地球物理学年。
The first polar base was established in 1957, during the International Geophysical Year.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
生于肯尼亚，马克·奥巴马现在拥有美国国际，从斯坦福大学获得物理学硕士。
Born in Kenya, Mark Obama has a US citizenship and a physics degree from Stanford University.
两个新的化学元素——114号和116号——已经被一个由化学家和物理学家组成的国际性委员会正式承认了。
Two new chemical elements, Numbers 114 and 116, have been officially recognized by an international committee of chemists and physicists.
英国理论物理学家史蒂芬·威廉·霍金从事科学工作逾40年，蜚声国际。
Stephen William Hawking is a British theoretical physicist, whose world-renowned scientific career spans over 40 years.
用电脑下国际象棋和用精神术语解释人类行为的这两种现象,一定有别于物理说明。
Think about that chess computer and think about the explanation of our behavior in mental terms is bound to be very different from a physical explanation.
该物理竞赛是在世界各地举行的国际科学奥林匹克竞赛的之一。
The physics competition is one of the International Science Olympiads held around the world.
航天飞机指挥官马克·凯利感谢国际空间站的全体人员对他们成功安装阿尔法磁谱仪之后的帮助，凯莉称阿尔法磁谱仪是“物理和科学上一个非凡的成就”。
Shuttle commander mark Kelly thanked the ISS crew for their help after they successfully installed the Alpha Magnetic Spectrometer, which Kelly called "a remarkable thing for physics and for science."
这个组织是国际地球物理学年会(LGY)的一个派生机构，但是它的项目已经从地球物理学拓展到地图测绘和生物学。
This group is an outgrowth of the International Geophysical Year (I.G.Y.); but its program has broadened from geophysics to include mapping and biology.
核物质的物理性保护核物质保护，国际原子能总署。
"Physical Protection of Nuclear Material." Protection of Material. International Atomic Energy Agency.
运用国际先进的检测设备，对成品进行物理指标及染色牢度等方面的检测。
The company used advanced international testing equipment to test physical indexes, dyeing and fastness of finished products.
一个由天体物理学家组成的国际小队，在新墨西哥州的黑鸟天文台花费了三年的时间观测m 94星系，由螺旋证据来看，它距离我们有15万光年。
An international team of astrophysicists based at the Blackbird Observatory, New Mexico, spent three years looking at M94 - which is located 15 million light-years away - for evidence of the spirals.
即物理气相沉积，是当前国际上广泛应用的先进的表面处理技术。
PVD (physical vapor deposition) or physical vapor deposition is widely used on the current international advanced surface treatment technology.
应使用国际单位制所规定的物理量的单位和对应的符号。
Units of physical quantites and their symbols shall be those of the international standardized system.
本文阐述了物理学方法研究热舒适的理论基础，总结了各国际社会室内环境热舒适性标准。
This paper explains thermal comfort theoretical foundation with physics method and summaries the thermal comfort standards of every international community.
德国物理学家要将新发现通报国际科学界时，他们首先用英语发表他们的研究成果。
When German physicists want to alert the international scientific community to new discoveries, they first publish their findings in English.
一个由生物学家和物理学家组成的国际小组通过研究这28头死去的雌性格林兰鲨的眼球晶体能够估算出它们的年龄。
An international team of biologists and physicists was able to estimate the ages of 28 dead female Greenland sharks by studying the lenses of their eyes.
1995年以来，受B介子工厂和其它B相关大型实验的推动，关于B介子衰变和CP破坏的研究成为国际粒子物理研究的热点之一。
Since 1995, by the promotion of B factory and other large B experiments, the study of B meson decays and CP violation have become one of the hot topics of the international particle physics research.
以国际硬度计为例介绍了橡胶物理实验室在给出试验结果、进行设备校准和期间核查时，测量不确定度评定的方法。
The assessments of measuring indeterminacy in rubber physical laboratory were introduced taking international hardness meter, while giving test results, calibrating equipment and periodical checking.
以国际硬度计为例介绍了橡胶物理实验室在给出试验结果、进行设备校准和期间核查时，测量不确定度评定的方法。
The assessments of measuring indeterminacy in rubber physical laboratory were introduced taking international hardness meter, while giving test results, calibrating equipment and periodical checking.
应用推荐