即使得到国际承认,其中也存在着许多问题。
许多加拿大硬币已荣获国际承认和奖励。
Many Canadian COINS have been honoured with international recognition and awards.
教育新加坡国立大学的学位受国际承认。
唯一一个国际承认的非成员国家是教廷梵蒂冈。
The only internationally recognized state that is not a member state is the Holy See.
这个奖项也标志着拉米的持续增长,在国际承认。
This award also marks Lamy's on-going increase in International recognition.
对于运营商来说,能够有一个国际承认的行业标准可以信赖。
Will be able to rely on a demanding, internationally recognized standard for the whole industry.
考生努力考取一个国际承认的资格来证明其语言能力并帮助他的学习和工作。
They do this to gain an internationally recognised qualification which will validate their level of language ability and help them with their studies or their work.
各种国际教育院校普遍认可澳大利亚所提供的优质及国际承认的学历。
Australia is widely recognised for the delivery of high quality, internationally recognised qualifications by a diverse range of international education providers.
他们急需国际援助和国际承认的敌手,可能正在抬高赌注来刺激他们的神经。
Desperate for international aid and recognition, their adversary may be raising the stakes to break their nerve.
这些教育机构可以因此而从主要的外国公司在欧、美、澳的著名商业网络上获得国际承认。
These institutions can gain international recognition from major companies overseas through notable business networks in Australia, us and EU.
蓝宝石(BLUE SAPHIERE)是其中的上品,会提供一份国际承认的品质保证书。
The sapphire (BLUE SAPHIERE) is high-grade goods, will provide an international acknowledgment the quality written guarantee.
支持公民社会和公平劳动标准是美国推进国际承认的言论、结社和集会自由全球承诺的中心部分。
Supporting civil society and fair labor standards are central parts of America's global commitment to advancing internationally recognized freedoms of expression, association, and assembly.
威尼斯双年展的规模意味着艺术家、文化机构和个别国家倾力竞争,不仅为了得到关注,也为了得到国际承认。
The scale of the Venice Biennale means that artists, cultural institutions and individual countries all vie, not just for attention, but for international recognition.
他是生态学、昆虫学、农业病虫害、环境教育、可持续性、生物控制与农业生态学领域国际承认的专家。
He is an internationally recognized expert on ecology, entomology, agricultural pests, environmental education, sustainability, biological control, and agroecology.
他意识到,不这样的话,选举就会被国际社会以不合法为由而不予承认。
He realized that, otherwise, the election would have been dismissed as illegitimate by the international community.
我承认,一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素,如马拉松赛跑,或甚至是一个不那么激烈的比赛,如国际象棋。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
克立兹大使:自从本次危机的开始,他们就清楚的知道他们希望得到来自国际社会,特别是美国的承认。
AMBASSADOR CRETZ: Since the beginning of the crisis, they have been clear that they would like recognition, certainly from the United States, from the international community.
在发起国际青年年之际,让我们承认并庆祝年轻人为建设一个更安全、更公正的世界所能作出的贡献。
As we launch this International Year, let us acknowledge and celebrate what youth can do to build a safer, more just world.
不过,他承认,即使国际社会在哥本哈根气候峰会达成协议,也可能不足以达标——科学家认为为防止全球变暖最严重后果所需的减排力度。
However, he admitted that even if the international community did reach a deal at Copenhagen, it might not live up to what scientists say is needed to prevent the worst consequences of global warming.
如今他承认,在自己发表在国际刊物上的八篇论文中存在复制或捏造材料的行为,他为此被解雇,并免去所在研究所的负责人职务。
He now admits to copying or making up material he submitted in eight papers to international journals and has been fired, along with the head of his research institute.
新承认的国际旅行者权利。
雷德蒙德承认国际社会要阻止这种致命的偷渡活动所能作的很有限。
Redmond admits there is a limit to what the international community can do to stop this deadly traffic.
中东问题四方说,包括有关定居点活动的任何单边行为都不会被国际社会所承认。
It said unilateral actions by either side, including settlement activity, cannot prejudge the outcome of negotiations and will not be recognized by the international community.
伊朗素来不承认以色列,在国际比赛中,伊朗运动员也会避免同以色列运动员同场比赛。
Iran does not recognize Israel and Iranian athletes avoid playing Israeli competitors in international matches.
“你是个小人物,这很可怕,然后你被卷入如此凌乱的境况,有关国际事件,”赵亮说:“我承认,那时侯我想得最多的是,我们先考虑自己吧。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
亚马逊已经承认其Kindle阅读器的国际用户将比他们的美国客户支付更多来买书。
Amazon has admitted that international users of its Kindle book reader will be paying significantly more to buy books than their American counterparts.
拿破仑战争(Napoleonic Wars)之后,欧洲大国都承认,对国际“体系”的任何破坏,都会使它们当中任何一国失大于得。
After the Napoleonic Wars, Europe's major powers all accepted that each of them had more to lose from any disruption to the international "system" than they could possibly gain.
他对CNBC电视台说道:“飞机上依然有头等舱的位置,但是不像过去那么多了。”同时他承认国际航线业务持续低迷,但补充说道国内市场正在恢复。
The airline's international business continued to suffer, he conceded, but added that demand for air travel in the domestic market was recovering.
他对CNBC电视台说道:“飞机上依然有头等舱的位置,但是不像过去那么多了。”同时他承认国际航线业务持续低迷,但补充说道国内市场正在恢复。
The airline's international business continued to suffer, he conceded, but added that demand for air travel in the domestic market was recovering.
应用推荐