中国是国际展览局的成员国。
负责协调管理世界博览会的国际组织是国际展览局，英文简称为BIE。
Responsible for the coordination and management of international organizations, the World Expo is the international Exhibition Bureau, the English acronym for the BIE.
我个人和整个国际展览局秘书处都对你们以及这一改版项目给予巨大的支持。
Please rest assured of my support and the full support of the whole BIE General Secretariat to you and the project in any aspects and issues.
国际展览局成立于1939年，总部设在法国巴黎，其章程为《国际展览公约》。
International Exhibition Bureau, founded in 1939, is headquartered in Paris, France, its statute as "International Exhibition Convention."
这是中国第一次举办由世界博览会管理机构即国际展览局确认的顶级专项世界博览会。
This was the first time that China hosted top-class specialized world exposition recognized by the Bureau of International Exhibition, the administrative body of the world exposition.
组织者会确定专家委员会的名单，其中将包括国际展览局的代表和其他有关方面的人员。
The Organizer will decide upon the composition of the jury, which includes representatives of the BIE and other related parties.
国际展览局的常务办事机构为秘书处，秘书长为该处的最高领导，现任秘书长是洛瑟泰尔先生。
International Exhibition of the executive offices for the Secretariat, the Secretary-General of the department's top leadership, is the current Secretary-General Mr. Loscertales.
女士们，先生们，我很高兴能代表国际展览局，与在座各位一起参加今天全天的活动，原因有几点。
Ladies and Gentlemen, on behalf of the Bureau International des Expositions, it is my great pleasure to be here amongst you all today on this occasion for several reasons.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
自中国开始为上海世博准备以来，组织者一直履行着自己的承诺：每年都要和国际展览局一起举办一届这样的论坛。
Since China began its preparation work for Shanghai 2010, the organizers have maintained their commitment to organize a yearly forum in cooperation with the BIE.
应用推荐