第二是国际分工基本上处于低端。
The second is the international division of labor is basically a low.
国际分工是国际贸易和世界市场的基础。
产业转移导致国际分工以及逆差的转移。
Industry transfer leads to global work division and transfer of deficit.
要鼓励具有专业生产优势的企业积极参与国际分工。
Our goverment should encourage the enterprises of China which have specialized production skill superiority associate it with international division of labour.
我国企业国际化进程，提高企业参与国际分工的能力。
So we need improve the ability of Chinese enterprises to participate in international division in the process of internationalization.
四是全球国际分工体系中国家的平等地位与一致利益行动。
Fourthly is in the global international division of labor system the national equal standing with the consistent benefit motion.
因此，我国机械行业在国际分工中的地位还有待进一步研究。
Therefore, the specialization status of China in mechanism industry needs studying.
IT产业进入成本竞争阶段必然会引起新一轮的国际分工与重组。
It industry enters cost competition stage that will cause the new international division of labor and re-organizes.
国际分工作为国际经济学中的重要理论，是国际贸易产生的基础。
Theory of international Division, as an important part of international Economics, is the basic of international trade.
比较优势理论是西方古典经济学中关于国际分工的最重要的理论。
The theory of comparative advantage is the most fundamental theory of international division of labor in the classic occidental economics.
随着越来越多的国家融入国际分工体系，国际竞争也越来越激烈了。
As more and more nations merged into the international economic division system, international competition becomes more and more severe.
要掌握和利用国际分工优势转移的规律，就应对其进行机理与模式分析。
To master and take advantage of law of superiority shift in international division of labour, its construction and mode should be analyzed.
新的国际分工正在形成，其运作规则及产生的影响，正逐渐向企业渗透。
A new international economic division is under way. Its operation rules and the resulting influence are gradually infiltrating into enterprises.
目前，我国企业仍处于跨国经营的初级阶段，参与国际分工的水平还比较低。
Now, the international operation of Chinese enterprises is still in primary stage and the level of participating international division is lower.
我们要充分掌握WTO的规则，趋利避害，利用国际分工获得农业比较利益。
Therefore, we should make full use of the regulation in the WTO and the favorable profit by the international division of labor, avoiding disadvantages.
国际竞争力是指一国的企业和产业部门参与国际分工的能力，是比较生产力。
International competitiveness refers to a country's ability in the international division, it is a comparative productivity.
近年来科学技术迅猛发展，技术水平相对于国际分工和国际贸易的重要性日益增长。
In recent years, technology has developed quickly and become the pioneer of the international trade, which has changed the pattern and specification of the international trade.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The international circulation of commodities gets more and more frequent with the depth pf the international division of labor and the strength of economic integrative trend in the world.
随着国际分工的深化和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。
The global economy and information science and technology have become the changing trend of the world.
当前我国社会利益关系的复杂化以及旧的、不合理的国际分工体系的存在和影响，等等。
Currently, the interest relation of our society is complex in our country, and the old and unreasonable international division of labor still exists and influences our world, and so on.
相反，稳定的人民币有利于自由贸易、吸收外资、进而优化国际分工，同时缓解全球通缩。
On the contrary, the stable Renminbi is beneficial to the free trade, foreign capital introduction, which will optimize international division of labor and ultimately relieve the global deflation.
最后，提出了对推进东亚经济一体化的启示和中国在东亚国际分工体系中的地位和政策选择。
It is concluded by the significance for economic integration in East Asia and China's position in the International Production and Distribution Networks in East Asia and its policy options.
欠发达地区长期以劳动力和资源型初级品加工优势参与国际分工，将使初级产品贸易条件恶化。
The trade term of less-developed regions will deteriorate if these regions enter into the international specialization with labor-extensive and resource-extensive primary products for the long time.
加入WTO以后，我国纺织品出口规模持续扩大，纺织业的国际竞争力及国际分工地位不断提高。
After entering into WTO, textile export quantity of our country enlarge continually, international competition and international status rise constantly.
随着全球经济一体化的加强和国际分工格局的变化，国际产业转移出现了新的趋势并且不断加快。
With global and integrated enhancement and change of the international division patterns, the international industrial shift indicates a new rapid development trend.
按照国际分工五层面说，目前印度是处于国际分工的第三层面，而其国家战略是瞄向第一、第二层面。
According to the five levels of international division, India locates its international division in the third plane at present, and its national strategy chooses the first or the second plane.
实验结果表明：在两国存在资源禀赋差异的条件下，比较利益和规模经营是形成国际分工的自然原因；
The simulation results prove that: when countries show differences in resources, comparative advantages and scale economy are the natural causes of international specialization;
同时，本论文认为国际分工模式已发生了重大变化，产业间和产业内分工的形式逐渐向产品内分工模式过渡。
The paper also holds the view that the model of international specialization has experienced the transition from inter-industry and intra-industry division to intra-product division.
同时，本论文认为国际分工模式已发生了重大变化，产业间和产业内分工的形式逐渐向产品内分工模式过渡。
The paper also holds the view that the model of international specialization has experienced the transition from inter-industry and intra-industry division to intra-product division.
应用推荐