时间延迟估计是国际信号处理领域的一个十分活跃的研究课题，具有重要的理论意义和应用价值。
Time delay estimation is a very active researching topic with important academic meaning and applying value in the international signal processing field.
同时，许多其他的实验也加入了捕捉(暗物质)粒子信号的国际努力中。
Meanwhile, several other experiments are joining international efforts to hunt for signals from these particles.
第二个信号对于国际读者来数也许有一些太地方了。
A second signal may seem a bit parochial to international readers.
国际宇宙航行学会的对搜寻地外文明计划中一支小组委员会(一支科学游说小团体)，甚至起草了一份关于如果人类受到了来自外星人的信号，我们将如何应对的协议。
A SETI subcommittee within the International Academy of Astronautics (IAA), a scientific lobby group, even fashioned a protocol on how to respond if a signal from aliens is received.
在听取新的结果后，国际艾滋病疫苗倡议组织的首席执行官塞思·伯克利说：“可以肯定的是，试验出现了一些信号。”但他补充说：“效果不是很明显。”
After hearing the new results, Seth Berkley, chief executive of the International AIDS Vaccine Initiative, said, "Certainly, there's some kind of signal there," but added, "it's a modest effect."
国际通用的莫尔斯电码遇险信号SOS。
我们最近听说三星GalaxySAndroid手机国际版可以通过耳机接口发送视频信号。
We've recently learned that the international version of the Samsung Galaxy S Android phone can send video signals through the headphone jack.
但合作的信号可能打破在美国参议院和国际谈判中的僵局。
But signs of collaboration could unblock the logjam in the Senate and in international talks.
我们希望论坛为各国合作应对国际金融危机、实现经济复苏发出更加强有力的信号。
We hope the forum could send a stronger signal for international cooperation to address financial crisis and rejuvenate economy.
马克西姆集成产品公司是一家高质量模拟和混合信号产品的国际供应商，产品主要用于信号处理等场合。
Maxim Integrated Products is a leading international supplier of quality analog and mixed-signal products for applications that require real-world signal processing.
这些考虑激发了国际宇航科学研究院SETI小组的积极性去拒绝取缔向天空传送信号。
Such considerations motivated the SETI group at the International Academy of Astronautics to reject a proscription of transmissions to the sky.
好消息是，这些国家和国际监管机构发出了一致信号。
The good news is that there is striking consistency in the messages that these national and international regulators are sending out.
中国作为世界上最大出口国，在国际金融危机背景下考虑加息问题时，应该会等待更加强烈全球经济复苏信号。
China, the world's biggest exporter, may wait for signs of a stronger international recovery before increasing rates from crisis levels.
因此，我们将继续期待中国通过言词和行动向伊朗领导人发出明确的信号，敦促伊朗必须履行其国际义务。
So we will continue to look to China to send a clear message to Iranian leaders through its words and its deeds that they, Iran, must live up to their international obligations.
这些声音代表着国际求救信号，因为它们易于识别。现在，它被简称为s.o.s。
These sounds represent the international call for help because they are easy to recognize. Now, it is simply known as S. O. s.
国际海洋法规定，包括军舰在内的所有舰船都必须对附近船只发出的遇险求救信号予以回应，并尽可能提供援助。
International maritime law compels all vessels, including military units, to answer distress calls from nearby boats and to offer help where possible.
系统安装、施工应符合相应的IEC国际标准或中国国家标准规范。所有的动力电缆、控制电缆和信号电缆布线要分开。
The system shall be installed and constructed in compliance with relevant IEC or China national standards or specifications. Power, control, and signal cables shall be wired separately.
《国际肝病》：您对通过针对信号机制来预防纤维化相关研究有何看法？
Hepatology Digest: are you aware of any research progress by which we can target these signalling mechanisms to prevent fibrosis?
作为结果，新作品都作为一个强大的品牌信号为国际保育协会，一个重要的新使命的讯息。
As a result, the new mark works both as a powerful brand signal for Conservation International, and a critical new mission message.
米林顿算法是国际上比较常用的预测罗兰C信号场强和附加二次相位因子（ASF）的算法。
Millington's method is generally used for forecasting the field strength and ASF of Loran C signal.
本论文采用当前国际上较流行的DSP器件ADSP21060 (SHARC)，设计和实现了一个基于PCI总线的四片adsp21060并行信号处理板。
In this paper, a signal processing system based on PCI bus is designed and completed, which is made up of four chips of ADSP21060 (SHARC) which the most advanced parallel DSP device.
另外，国家已经发出信号，要增加快速启动资金发放的透明度，这一点对国际社会非常重要。
Furthermore, the country has given signals that it is trying to increase transparency of the delivery of fast-start finance, an issue that is important to the international community.
1906年，在柏林举行的国际无线电通信大会上采用了SOS遇难信号。
In 1906, the "SOS" distress signal was adopted at the International Radio Telegraphic Convention in Berlin.
本建议对用于测量国际电话电路及各电路段上的噪声和其他干扰信号的噪声计提出了基本的要求。
This Recommendation provides basic requirements for psophometers to be used for the measurement of noise and other interfering signals on international telephone circuits and circuit sections.
从视频信号的特征出发，简要说明了实时视频压缩的常用算法及其国际标准。
Common algorithms and international standards on real time video compression are briefly explained.
从视频信号的特征出发，简要说明了实时视频压缩的常用算法及其国际标准。
Common algorithms and international standards on real time video compression are briefly explained.
应用推荐