该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
总统任命了一位平民做国防部长。
The president has appointed a civilian as defence secretary.
国防部长对迄今为止的战事进行了乐观的评价。
The Defense Secretary gave an upbeat assessment of the war so far.
国防部长已经表明他不会袖手旁观，任由民主遭到破坏。
The Secretary of Defence has said that he would not stand by and let democracy be undermined.
北约国防部长们今天在布鲁塞尔圆满结束了他们的会议。
NATO defense ministers wrap up their meeting in Brussels today.
自从1990年的首次自由选举以来他一直担任国防部长一职。
He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.
国防部长迈克尔·波蒂略称此事为“误译或误解”。
The Defence Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding".
美国国防部长罗伯特盖茨称美国不会在同一个问题上犯两次错误的。
Robert Gates, his defence secretary, says that America is "tired of buying the same horse twice".
哥特·伍德说，该办公室每年与国防部长办公室召开两次会议，提出有关机器人协同测试和系统派遣等方面的工作。
Gotvald notes that the office meets with the OSD twice a year to propose robotics efforts including collaboration tests and systems Fielding.
“有时你必须在战略上服从战术”，以色列国防部长巴拉克表示。巴拉克曾担任以色列总理，是以色列最考究的军事领导人。
"SOMETIMES you have to subordinate strategic considerations to tactical needs," says Ehud Barak, Israel's defence minister, former prime minister and the country's most decorated military man.
“我们海军在海上可搭载飞机的总数量，是世界其他海军搭载飞机数量总和的两倍。”美国国防部长罗伯特·盖茨去年就曾指出过。
"Our Navy can carry twice as many aircraft at sea as all the rest of the world combined," outgoing U.S. Secretary of Defense Robert Gates pointed out last year.
当时的美国国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)曾表示，美国“已经厌倦了两次都买同一匹马”。这一表态概括了许多人的感受。
Robert Gates, then defence secretary, summed up the feelings of many when he said the US was "tired of buying the same horse twice".
当时的美国国防部长罗伯特·盖茨(Robert Gates)曾表示，美国“已经厌倦了两次都买同一匹马”。这一表态概括了许多人的感受。
Robert Gates, then defence secretary, summed up the feelings of many when he said the US was "tired of buying the same horse twice".
应用推荐