目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
美国国立卫生研究院的史蒂芬·希斯菲尔德担任研究主任。
Dr. Steven Hirshfeld at the National Institutes of Health is the study director.
美国国立卫生研究院有更多的关于瘾的科学。
The U.S. National Institutes of Health has more about the science of addiction.
这项研究是由美国国立卫生研究院和蒂策基金会资助的。
That study was funded by the National Institutes of Health and the Tietze Foundation.
进入由美国国立卫生研究院开发的糖尿病字典。
Access the diabetes dictionary developed by the US National Institutes of Health.
这项研究由国立卫生研究院的国家癌症研究所资助。
This study was supported by the National Cancer Institute of the National Institutes of Health.
他最近获得了美国国立卫生研究院的准许来从事这项研究。
He recently received a large grant from the U.S. National Institutes of Health to pursue this line of investigation.
美国国立卫生研究院的表观基因学计划就在两年前开始运作。
The NIH’s Roadmap Epigenomics Program started just two years ago.
本研究得到了美国国立卫生研究院和国立老化研究所的资助。
This study was supported by the National Institute of Mental Health and the National Institute of Aging.
美国国立卫生研究院愿意在5年的时间里，批准处理的血浆。
The National Institutes of Health was willing to approve reprocessed plasma for 5 years.
这项研究得到了美国国立卫生研究院和北美洲的施赖·纳斯医院的支持。
This research was supported by the National Institutes of Health and the Shriners of North America.
这一事故将会在九月举行的美国国立卫生研究院顾问小组会议上讨论，FDA说。
The incident will be discussed at a September meeting of a National Institutes of Health advisory panel, the FDA said.
由老挝流行病学家和泰国临床医生采集的样本经泰国国立卫生研究院检测H5N1感染呈阳性。
Samples taken by Lao epidemiologists and Thai clinicians were tested by the National Institute of Health in Thailand and were positive for H5N1 infection.
他写道本公司“强烈反对”国立卫生研究院专家组判定福尔·马林为致癌物质的结论。
He wrote that the company "strongly disagrees" with the N.I.H. panel's conclusion that formaldehyde should be treated as a known human carcinogen.
资助这项研究的是由斯坦利医学研究所，国立卫生研究院和马里兰大学一般临床研究中心。
The study was funded by the Stanley Medical Research Institute, the National Institutes of Health, and the University of Maryland General Clinical Research Center.
西迪贝强调了早期治疗的重要性，并引用了美国国立卫生研究院最近所做的一项研究成果。
Sidibe underscored the importance of early treatment, citing the results of a recent study at the U.S.-based National Institutes of Health.
如往年一样，美国国立卫生研究院在研究此病的花费上，相当于我们拿出 3.50美元。
As things stand today, for each penny the National Institutes of Health spends on Alzheimer’s research, we spend more than $3.50 on caring for people with the condition.
在巴尔的摩会议上参会的包括来自国立卫生研究院的研究者还有一个更为重要的宽泛目的。
Those who gathered in Baltimore for the conference, including researchers from the National Institutes of Health, have another aim, though, one with far broader implications.
例如搜索“lungcancer”，你会得到美国国立卫生研究院，医学网站，和美国医学会的网站。
Search for "lungcancer," for example, and you'll get links to the National Institute ofHealth, WebMD, and the American Medical Association.
例如美国国立卫生研究院的拨款产生了原始的创意，制药企业再将这些创意变成有利可图的药品。
The grants doled out by America’s National Institutes of Health, for example, generate the raw ideas that pharmaceutical firms turn into profitable medicines.
该研究由美国国立卫生研究院、美国食品和药物管理局、多个制药公司以及多个非盈利组织共同资助。
The study was funded by the National Institutes of Health, the Food and Drug Administration, several pharmaceutical companies, and several nonprofit organizations.
如果你对于任何技术问题或定义不太确定，请参考可靠的信息来源，诸如美国国立卫生研究院干细胞信息。
If you are unsure about any of the technical issues or definitions, refer to reliable sources such as the US National Institutes of Health stem cell information.
今年春天，柯林斯到美国向美国国立卫生研究院介绍了他的工作，美国也在权衡是否合作进行类似的研究。
This past spring, Collins presented his program to the National Institutes of Health in the U.S., which is gauging whether Americans would cooperate in a similar study.
一些公司正在与专利池展开谈判，美国国立卫生研究院是第一个对专利池作出许可的方面，我对此表示钦佩。
I admire the companies that are in negotiations with the Patent Pool, and the US NIH for having been the first to license to the Pool.
今年三月，国立卫生研究院(NIH)为科学家研究如何通过社会网络来改善公共健康提供了一个资助的机会。
In March, the NIH issued a funding opportunity for scientists studying how to improve public health through social networks.
神经科学协会称，国立卫生研究院（NIH）去年在脑相关科学上面花费52亿美元，将近其总预算的20％。
The National Institutes of Health last year spent $5.2 billion, nearly 20 percent of its total budget, on brain-related projects, according to the Society for Neuroscience.
神经科学协会称，国立卫生研究院（NIH）去年在脑相关科学上面花费52亿美元，将近其总预算的20％。
The National Institutes of Health last year spent $5.2 billion, nearly 20 percent of its total budget, on brain-related projects, according to the Society for Neuroscience.
应用推荐