郊区的国民自卫军匆匆忙忙乱哄哄地赶来了。
The National Guards of the suburbs rushed up in haste and disorder.
那些国民自卫军和士兵一面对他瞄准一面笑。
The National Guardsmen and the soldiers laughed as they took aim at him.
在那个时代国民自卫军打起仗来就象轻步兵一样。
This was the epoch when a National Guardsman fought like a Zouave.
街上单独的哨兵和回到区公所去的国民自卫军被人解除了武装。
They disarmed isolated sentinels and National Guardsmen in the streets on their way to the Townhall.
五个指定的人从蒙德都巷子走出了街垒，他们非常象国民自卫军。
The five chosen men left the barricade by way of Mondetour lane; they bore a perfect resemblance to members of the National Guard.
大致一个钟头过后，冉阿让出去了，穿上了国民自卫军的全套制服，并带了武器。
About an hour later, jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms.
大致一个钟头过后，冉阿让出去了，穿上了国民自卫军的全套制服，并带了武器。
About an hour later, jean Valjean went out in the complete costume of a National Guard, and with his arms.
应用推荐