废除此教会的国教地位将是正确的。
他的评论激怒了全国教师。
他提倡废除圣公会作为英国国教的地位。
用来批评美国教育的数据被高度政治化了。
The data that's being used to fault American education is highly politicized.
昨天的全国教育协会活动看上去像是一次民主党大会的预演。
Yesterday's NEA event looked like a dress rehearsal for the Democratic convention.
它也是联合国教科文组织世界遗产之一。
最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。
Recently UNESCO has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List.
1987年，紫禁城被联合国教科文组织列为世界文化遗产。
In 1987, the Forbidden City was listed as a UNESCO World Heritage site.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
联合国教科文组织将为实习期间提供不超过3万美元的有限保险。
UNESCO will provide limited insurance coverage up to USD 30,000 for the internship period.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
联合国教科文组织称，在肯尼亚和坦桑尼亚等非洲国家的农村，有大量的儿童没有上学。
According to UNESCO, a large number of children in villages in some African countries like Kenya and Tanzania do not go to school.
两名在该国教育部工作的教师赶来帮忙，两名外国游客也被孩子们的行为所感动。
Two teachers who worked for the country's Department of Education arrived to help out and two foreign visitors were also touched by the children's actions.
您的申请将由联合国教科文组织管理人员审阅，并将在我们的数据库中保存6个月。
Your application will be accessed by UNESCO managers and will stay in our database for six months.
事实上，自1959年美国教育家伊芙琳·伍德推出了快速阅读计划以来，人们就知道了快速阅读。
In fact, speed reading has been made known to people since 1959, when US educator Evelyn Wood introduced a speed reading program.
如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
在多哈举行的世界遗产委员会第三十八届会议上，丝绸之路成功被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。
The Silk Road has been successfully included into the UNESCO World Heritage List at the 38th session of the World Heritage Committee in Doha.
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
英国教育的基本原则是培养健全人格。
The cardinal principle of British education is education of the whole person.
但联合国教科文组织甚至没有举行投票。
联合国教科文组织认为这是一个可怕的事实。
这档关于中国教育的电视节目引起了社会的广泛关注。
This TV program, which is about Chinese education, has attracted extensive attention of the society.
毫无疑问，美国教育应该培养更多的科学家和工程师。
Undoubtedly American education should train more scientists and engineers.
你可以在这个纪念堂里了解他在中国教育方面的成就。
You can learn about his achievements in Chinese education in this memorial hall.
1987年，故宫被联合国教科文组织列为世界文化遗产之一。
In 1987 the Imperial Palace was listed by the UNESCO as one of the World Cultural Heritage sites.
有一段时间，联合国教科文组织——联合国的文化组织似乎也这样认为。
For a time, UNESCO, the cultural wing of the United Nations, seemed to agree.
意大利文化部表示，他们不知道政府有任何向联合国教科文组织施压的举动。
The Italian Culture Ministry says it is unaware of any government efforts to pressure UNESCO.
两年前，联合国教科文组织（UNESCO）警告意大利，称其政府没有保护威尼斯。
Two years ago, UNESCO put Italy on notice, saying the government was not protecting Venice.
应用推荐