巴基斯坦说,可能有一些“非国家行为体”卷入了这起袭击事件。
Pakistan denies any link between the attack and government agencies, but says "non-state actors" might have been involved.
另一方面,它还面临着来自非国家行为体和社会层次的反击。
Also for another, it faces the counterattack from non-state actors and social levels.
这种能力是国家行为体通过对有形与无形资源的转化而获得的。
This ability is obtained through transformation of tangible and intangible resources taken by national behavior.
一方面,它会受到来自国家行为体和地区国际体系层次的制衡。
For one thing, it faces the challenges from some countries and the regional international system.
随着跨国交往和相互依赖的加深,非国家行为体的作用日益突出。
With the development of transnational communications and inter-dependence, non-nation participants play an increasingly important role.
所有这些自由不仅意味着封建制度的结束,而且也意味着主权国家愿意将这样的权力转让给非国家行为体。
All of these freedoms imply not only an end to feudalism, but also the willingness of the sovereign state to cede such power to non-state actors.
如果美国不控制对债务的持续依赖,其国家影响力将因为其他国家和非国家行为体的兴盛而减弱。
The United States' influence, diminished by the rise of other states and nonstate actors, will be fatally undercut if the country does not curb its unsustainable reliance on debt.
因此,跨国公司在成为全球化浪潮最重要和最主要载体的同时,也就成为了国际关系中重要的非国家行为体。
Therefore , when TNC becomes the most important carrier in the tide of globalization , it also becomes the important entity of non-nation within international relation .
还有就是移民者行为的文化解读也会同一体化模式的信仰相矛盾,这也就意味着所有的新来到这个国家的人要融入法国,并不是与之排斥而孤立起来。
But cultural explanations of immigrant behavior also collide with belief in the integration model. This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
更重要的是,直到约翰海因里希冯屠能的离体国家在1826年,经济学家没有制订明确的和抽象的行为模式,以应用数学工具。
More importantly, until Johann Heinrich von Thünen's The Isolated State in 1826, economists did not develop explicit and abstract models for behavior in order to apply the tools of mathematics.
文章阐述了英语国家的非语言交际手段,包括体姿语、空间处理、目视行为、面部表情、伴随语言五个方面内容。
In this paper, the author sets forth five aspects of non-verbal means of communication including kinetics, proxemics, visual behavior, facial expression, and para-language.
随着国家大事件的不断发生,我被卷入各种极端行为中,在那里,我终于用自己的身体把“现实”重构,达到了与“超现实”浑然一体的艺术境界。
Through encounters with the occurrence of major events in many countries and my own extreme behavior, I have finally accomplished the marriage of reality and surreal art into a seamless realm.
随着国家大事件的不断发生,我被卷入各种极端行为中,在那里,我终于用自己的身体把“现实”重构,达到了与“超现实”浑然一体的艺术境界。
Through encounters with the occurrence of major events in many countries and my own extreme behavior, I have finally accomplished the marriage of reality and surreal art into a seamless realm.
应用推荐