1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
印度有3个国家法定假日。
我们把前两个周末和后两个周末，还有三天国家法定假日加在一…
We have two weekends before and after the two weekends, there are three days of national statutory holidays together, is a seven-day holiday …
除夕至正月初六是国家法定假日，称为春节黄金周，人们都不工作。
For the national legal holidays of the eve and the first six days of the Chinese Lunar Year, known as the golden week of Spring Festival, no one works.
Maroney表示，法国已经跃身于国家法定假日最多的国家之列，而且一年带薪休假日期最少都得有三十天。
Maroney noted that France has been among the world's leading countries in state-mandated annual leave, with annual holiday allowance minimums coming in at 30 days per year.
魁北克国家艺术博物馆庆祝开馆的时间恰逢国家法定假日，因此，博物馆将提供三天免费的入场券以及露台音乐表演。
MNBAQ will celebrate the opening of the pavilion, which coincides with québec's national holiday, by offering three days of free admission and an open-air festival.
因此，这些股东需要的， 并不仅仅是一封只有六句话的并且对乔布斯的突然休假没有任何详细说明的邮件。这封邮件是在苹果发布全年业绩前一天发出的，当天是国家法定假日。
They deserve, therefore, more than a six-sentence email giving no details on his sudden leave of absence, sent out on a national holiday the day before the release of full-year results.
国家法定休假日、休息日不计入年休假的假期。
National statutory holiday, rest day excluding annual vacation leave.
自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival is listed as national holidays.
国家法定节假日可接待中学生及在家长陪同下的少年儿童参观；
On public holidays, junior middle school students, and younger children accompanied by their parents, are welcome to visit the Library.
我会赶早争取明日头回到美国，我希望每个中国人都对您的国家法定节假日的一个了不起的假期，仍然保持在上QQ。
I will catch an early fight tomorrow head back to US, I hope everyone in China have a great vacation on your national holidays and still keep in touch on QQ.
国家法定节假日、春节、长假期间可能会关闭网络，具体情况我们会做通知。
The network may be not available during legal public holidays, Spring Festival and other long vacations. The specific circumstances we will inform later.
翻译一个句子：国家法定节假日总天数增加1天，即由目前的10天…
The offical public holidays increases by one day from 10 to 11…
翻译一个句子：国家法定节假日总天数增加1天，即由目前的10天…
The offical public holidays increases by one day from 10 to 11…
应用推荐