网络和广播是我获取国内外新闻的两种途径。
Internet and radio are two ways by which I get daily news at home and abroad.
在网上，我们可以了解国内外新闻及其他各种各样的信息以及。
On the net, we can learn news both at home and abroad and all kinds of other information as well.
我的父母每天至少花一个小时阅读国内外新闻，并且了解一些专家对于某些热点的看法。
For example, my parents spend at least one hour a day reading about home and international news in the newspaper and learning about experts' opinions on heated topics.
综合分析了国内外新闻纸行业的主要现状，对新闻纸的供求情况进行了较为深入的分析。
The current status of the newsprint industry at home and abroad was discussed. The situation of demand and supply of the grade was analyzed in detail.
我特别喜欢读它，理由如下：首先，从这份报纸中我能获取最近的国内外新闻，我能与时代保持同步，不会落伍。
I like reading it for several reasons. First, from this newspaper I can get the latest news happening in China and around the world to keep pace with this fast changing world.
在网上我们可以看到国内外的新闻和各种各样的其他信息。
On the net we can learn news both at home and abroad and all kinds of other information as well.
现在大多数人都是从电视上知道国内外发生的事和新闻的。
Now most people get their news and information about the things that are happening at home and abroad from television.
网络带给我们时事新闻，帮助我们了解国内外动态。
Internet brings us news about current affairs and thus helps us know what is happening at home and abroad.
每当我有空闲时间看电视，我会看国家和地方的新闻节目，这责任了解国内外每天发生的事情我。
Whenever I have spare time to watch TV, I will watch national and local news program, which acquaints me with daily happenings at home and abroad.
我可以(从中)获得许多信息和重大的国内外的新闻，同时还可学习英语。
I can get plenty of information and important news, both at home and abroad, while I'm learning the English language.
在网上，我们能阅读国内外的新闻而且还能了解到其他各种信息。
On the Internet, we can read news both from home and abroad and learn about all kinds of other information as well.
体育新闻报道可以帮助人们了解重大的国内外比赛情况。
Reports on sports news can help people get to know the major events both at home and abroad.
本报综合报道国内外最新时政新闻和读者喜爱的文化与生活资讯。
The paper reports the latest political news both domestic or abroad. Besides, cultural and life information which is popular among readers is also published.
事实上，无论国内外，关于“新闻”能否与“文学”联姻的争论由来已久，相关的实践也在不断进行。
In fact, both at home and abroad, it's a long story that whether the "news" could combine with "Literature" is controversial, and the relevant practices are carried out continuously.
在网上，我们可以看到国内外的新闻和各种各样的其他信息。
On the net, we can learn news both at home and abroad and all kinds of other information as well.
周四，在大约50台新闻摄像机和数十名国内外记者面前，她发表简短声明时看起来紧张不安。
In her brief statements Thursday, she appeared nervous before the approximately 50 news cameras and the dozens of journalists from local and foreign media.
民间收藏热异常升温，固然与国内外艺术品拍卖市场的火爆有密切关系，但我们更为关注的是新闻媒体在其间的推波助澜。
Though the abnormal rise of private collection has a close relationship with the popular of auction market at home and abroad, we pay more attention to the promotional effects of media.
新闻报刊还对国内外的新闻作出评论。
Newspapers also comment on what happens both at home and abroad.
相反的运动，以清理偏见和错误的新闻国内外，有很大的蔑视外国媒体的一组人谁基本上是不熟悉它。
Instead of a movement to clean up bias and errors in journalism both foreign and domestic, there is a great disdain for foreign media by a group of people who are largely unfamiliar with it.
特别在新闻方面，中新网动态新闻及时准确，解释性报道角度独特，稿件被国内外网络媒体大量转载。
Especially, the dynamic online news is timely and accurate, and the in-depth reports are exclusive, which are always cited by domestic and overseas web media.
消息来源作为新闻传播学领域的一个热门话题，备受国内外学者的追捧。
"News resources" is a hot topic in the field of journalism and communication, which has been a pursuit of domestic and foreign scholars.
班上的八卦，往往胜过国内外的头条新闻，更能引起同学的注意。
Class gossip, often more important than the paper's headlines at home or abroad, can deeply arouse the attention and care from all the students.
全天24小时播送深港两地以及国内外最新新闻资讯、两地关心的话题节目、有关深港之经济及影视文艺节目，当中包括粤语热门电视剧。
A 24-hour channel include programmes on local, national &international news, talk shows on hot issues of both cities, finance and cultural programmes including popular Cantonese drama series.
全天24小时播送深港两地以及国内外最新新闻资讯、两地关心的话题节目、有关深港之经济及影视文艺节目，当中包括粤语热门电视剧。
A 24-hour channel include programmes on local, national &international news, talk shows on hot issues of both cities, finance and cultural programmes including popular Cantonese drama series.
应用推荐