在香克利的榜样激励下，后来的主教练创建的球队都有着令人生畏的力量和不倦的速度，并且从未丧失大视野和准确性这些利物浦所固有的美德。
Inspired by Shankly's example, a succession of managers created teams that played with an intimidating power and a relentless tempo but never forfeited ingrained virtues of vision and accuracy.
WebSphereVirtualEnterprise无法让应用程序的响应速度超过它的固有限制，因此设置一个过于积极的响应时间会导致环境效率低下。
WebSphere Virtual Enterprise cannot do anything to make the application respond faster than it inherently can, and so setting an aggressive response time can lead to an inefficient environment.
他们对便携性和使他们的行动，特别是在复杂地形地区的实地考察合适的速度的固有优势。
They have the inherent advantages of portability and speed of operation which make them particularly suitable for fieldwork in areas of complex terrain.
我们要敢于突破固有的思维，不断寻找新的思路和方法，使执行的力度更大、速度更快、效果更好。
We should dare to break the inherent thinking, constantly looking for new ideas and methods, which makes performing larger, faster, better results.
在考虑了汽车固有振动频率及行驶速度后，利用该方法对A、E两个等级的公路路面进行数值仿真。
Considering the effect of the vehicle natural vibration frequency and velocity, the simulation and analysis are done on a, E-the two grades of road using this method.
与传统的集中式系统相比，分布式系统拥有经济性、速度、固有的分布性、可靠性、可扩展性的优势。
Compared with traditional centralized system, distributed system has the advantage of cheapness, high-speed, inherent distribution, reliability and expansibility.
纵波的固有频率因仪器的存在而增大，纵波幅度还受地层的纵、横波速度比的影响。
The intrinsic frequency of P-wave increases because of existence of apparatus and its amplitude has been influenced by velocity ratio of P-wave vs S-wave.
经验证(PSO)优化算法可以有效地克服BP神经网络存在的学习效率低，收敛速度慢以及容易陷入局部极小点等固有缺点。
It is confirmed that PSO could overcome intrinsic shortcomings of BP neural network, including low learning efficiency, slow convergence rate, being easy to fall into local minima, etc.
有效地克服了人工神经网络学习速度慢、存在局部极小点的固有缺陷。
The intrinsic defects of artificial neural network, e. g. , its slow learning speed. existence of partial minimum points, are solved.
对火炮在强化路上牵引进行了虚拟试验，为了确定安全的牵引试验速度，必须首先计算火炮悬挂系统的固有频率。
Virtual test of towed gun travel on enhanced road surface was carried out. Natural frequency of towed gun suspension system must be calculated firstly so as to ensure safety towed test speed.
声光器件由于其固有的高速度、宽频带和可能多波长同时工作的特点而成为研究重点。
They have become the focal point of the research for their characteristics of high speed, wide bandwidth and the capability of simultaneous multi-wavelength operation.
具有共轭点的类光测地线的固有加速度趋于无穷大。
It is shown that the proper acceleration of null geodesic with conjugate points approaches infinity.
结果6例患者均表现为肝固有动脉纡曲扩张伴血流速度增快，5例同时伴有肝内动脉纡曲扩张；
Results The proper hepatic arteries of all 6 patients and the intrahepatic arteries of 5 patients were dilated and tortuous, and the flow velocities in them were increased.
然而，随着信息时代的到来，传统单片机固有的结构缺陷，使其呈现出诸多弊端，其速度、规模、性能等指标越来越难以满足用户很多场合的需求。
But with the coming of the communication age, the disadvantage of the traditional SCM was discovered because of its connatural structure defect.
本文着重计算和分析了刚性基础上的内浮顶油罐的固有频率、振型和水平地面加速度作用下的动力响应。
The natural frequency and mode of the oil storage tank with an in-floating roof supported on the ground are calculated, and its dynamic response to the horizontal earthquake motion is analyzed.
提高切削速度、降低振动杆固有频率、适当增大刀具后角是扩大纤维生成域的有效途径。
The effective ways to achieve the wider fiber formation regions can be obtained by increasing the cutting speed and the relief Angle of tool, and decreasing t...
直流电驱动应用自身固有的轴硬度成功地满足了操作CNC时，对最关键的加速度、减速、停止及常速度的需要。
The DC drives provide the answer to the most essential needs of acceleration, deceleration, stopping, and constant velocity, with inherent shaft stiffness for successful operation of the CNC system.
从典当行业固有的经营特点看，具有信贷手续简单、速度快、门槛低、当期灵活、质押范围广泛等特征。
Pawnshops are characterized for their simple procedures, fast speed, low thresholds, flexible deadlines for redemption and a wide range of mortgage items.
结构固有的刚度极大地减少了钢材的使用吨位，同时还能抵挡加速度和结构的摇摆变形，从而为建筑物的使用者提供了较高的舒适度。
The inherent stiffness in the structure minimises steel tonnage whilst providing resistance to acceleration and sway, thereby maintaining high comfort levels for the buildings occupants.
提高切削速度、降低振动杆固有频率、适当增大刀具后角是扩大纤维生成域的有效途径。
The effective ways to achieve the wider fiber formation regions can be obtained by increasing the cutting speed and the relief angle of tool, and decreasing the frequency of vibration staff appr…
研究结果表明，座椅悬架的固有频率、位移传递率及加速度均方根值均随比例阀输入电压的增大而减小；
The results show that, the natural frequency, dynamic amplification factor and acceleration root of mean square of seat suspension will decrease with the increase of proportional valve input voltage.
此结构的加速度计在不降低灵敏度的同时可以有效提高系统的固有频率。
Results also proved that the natural frequency could be increased without decreasing the sensitivity in this new differential FBG accelerometer.
提高切削速度、降低振动杆固有频率、适当增大刀具后角是扩大纤维生成域的有效途径。
The effective ways to achieve the wider fiber formation regions can be obtained by increasing the cutting speed and the relief angle of tool, and decreasing the frequency…
对波流力作用下连接及未连接平台的钢管桩进行了测试，获得了加速度时程曲线以及钢管桩固有频率。
The wave force on the steel-pipe pile which was connected and unconnected to the test platform was tested; and the acceleration versus time data and natural vibration frequency were obtained.
对波流力作用下连接及未连接平台的钢管桩进行了测试，获得了加速度时程曲线以及钢管桩固有频率。
The wave force on the steel-pipe pile which was connected and unconnected to the test platform was tested; and the acceleration versus time data and natural vibration frequency were obtained.
应用推荐