后者与装备固有可靠性、维修性及保障资源有关。
The latter correlates with inherent reliability, maintainability and supportability resource of weapon.
提高焊机使用的稳定性是确保焊机固有可靠性，延长焊机的使用寿命的主要途径。
The improvement on the operation stability is the proper reliability and long service life for the spot welder.
通过研究装备维修过程中器件的固有可靠性和维修性，着重分析了影响维修器件需求率的主要因素。
The reliability and maintainability of spare in the process of equipment maintenance are studied in this paper, and the significant factors which have influence on spare demand rate are analyzed.
对CNC车床的固有可靠性和工作可靠性进行了对比分析，提出了提高CNC车床工作可靠性的措施。
Furthermore, the inherent and operational reliability of CNC lathe is analyzed in order to improve the reliability of CNC lathe.
通过深入理解试验目的来灵活应用标准，可以使DPA试验的可操作性更强，更能准确、客观地反映元器件的固有可靠性水平。
Profoundly comprehending the aim of testing and nimbly using standards can make DPA maneuverable, and easier to estimate the natural quality of components.
其接触系统的固有频率与响应振幅特性直接影响电磁继电器的接触可靠性。
Natural frequency and response vibration amplitude character of contact system will directly influence the reliability of EMR's mechanical contact.
软件可靠性是“软件质量”中一个最重要的固有属性，对整个计算机系统可靠性的影响十分突出。
The software reliability is an important property of software and affected the reliability of whole computer system very greatly.
与传统的集中式系统相比，分布式系统拥有经济性、速度、固有的分布性、可靠性、可扩展性的优势。
Compared with traditional centralized system, distributed system has the advantage of cheapness, high-speed, inherent distribution, reliability and expansibility.
然而，在结构可靠性分析中模糊性是固有的。
However, fuzziness is inherent in structural reliability analysis.
污水处理过程固有的非线性、时变性特征对传感器的可靠性、适应性提出了很高的要求。
The reliability and adaptability are highly requested for transducers used for sewage treatment process because of its non-linear and time varying characteristics.
每一种新型飞机投入使用前必须制订一份维修大纲，以保持飞机的固有安全性和可靠性。
The maintenance program must be prepared to insure the security and reliability before operating for the new type aircraft.
水力驱动安全棒结构简单，具有良好的固有安全性、运行可靠性和经济性。
Hydraulic safe rod drives have simple structure, inherent reliability, and good economics.
光纤激光器由于其固有的能量转换效率高、结构紧凑和可靠性高等优点以成为一个热点领域。
Because of some of its inherited outstanding properties compared to the common solid-stated laser, the fiber lasers have already become a very active research region.
因特网固有的特点使传统信息检索暴露出许多问题。如信息过载、信息模糊、信息可靠性差等，这给用户利用信息带来了障碍。
The inherent features of Internet have shown many problems in traditional information retrieve, such as information overloading, information blurring and low accuracy.
因特网固有的特点使传统信息检索暴露出许多问题。如信息过载、信息模糊、信息可靠性差等，这给用户利用信息带来了障碍。
The inherent features of Internet have shown many problems in traditional information retrieve, such as information overloading, information blurring and low accuracy.
应用推荐