采用了固定单价主合同与固定总价分合同相结合的模式。
The model of fixed unit price main contract in combination with fixed total price subcontract was adopted.
双方确定承包方式为包工包料，固定总价（除工程量增加或减少；其他不作调整）。
Contracting means is confirmed by parties hereto as contract for labor and materials, fixed price, no adjustment of price except to the increase or decrease of engineering amount.
固定总价合同是工程施工合同的一种方式，由于它自身特点，所以要认真对待施工中可能出现的各种风险。
Fixed-total-cost contract is one of the engineering contracts, and due to its features, the possible risks in construction should be taken seriously.
客户(ASDI)希望我们签署一份完全固定总价（firm fixedprice，FFP）合同，合同价值一百一十万加元（CDN），按照合同规定软件系统应在10个月之内交付。
The customer (ASDI) wanted us to sign up for a firm fixed price (FFP) contract of 1.1 million dollars Canadian (CDN), with delivery of software within ten months of contract acceptance.
工程项目管理费根据工作范围采用固定人工日综合单价、暂定总价报价方式。
Project management costs adopt the mode of comprehensive unit price of fixed labor days and provisional total price offer in the light of working range.
所以维修的总价和折旧在这种方式下是固定不变的。
So the total charge for repairs and depreciation is stabilized in this way.
列出测试需要的预算和时间表——一般有固定的美金额度或者是一船货物总价的固定%，作为质量控制的测试费用。
To budget and schedule such testing — a fixed dollar amount or a % of total shipment value should be allocated to quality control testing.
投标总价将是固定的总额。
投标总价将是固定的总额。
应用推荐